When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
Зак Эфрон отказывается пожимать мою протянутую руку: «Чувак, я не могу, у меня сыпь от ядовитого сумаха». Я незамедлительно делаю вывод, что это – новое, не позволяющее рукопожатий алиби для знаменитого чистюли.
И на первый взгляд, когда мы стоим плечом к плечу у стойки администратора в ресторане Soho House в западном Голливуде – мне приходит в голову, что, возможно, Эфрон перенял привычки Говарда Хьюза. Правда, он не надевает на ноги коробки из-под бумажных платков, вместо этого он щеголяет в виде бездомного городского ниндзя: на нем черная футболка от Lacoste, поверх которой надета черная ветровка с натянутым на голову капюшоном. Только одна его рука всунута в рукав, - второй рукав свешивается как хобот парализованного слона. Честно, он кажется немного чокнутым.
Сейчас около шести вечера, мы приехали посмотреть третью игру финала NBA, которая проходит в Бостоне – и это значит, что мы не будем сидеть на привычных для Эфрона местах в первом ряду стадиона Staples Center. Агент Эфрона должен был зарезервировать нам отдельную комнату, в которой мы могли бы поесть и посмотреть игру, но девушка-администратор щелкает по клавишам своего компьютера, и не может найти заказ. «Может быть, заказ сделан на мое имя», скромно предполагает он. «Я Зак Эфрон».
Она широко улыбается подобной незаносчивости: «Вы милый».
читать дальше

@настроение: here

@темы: Зак Эфрон, Статьи, Интервью

Комментарии
12.08.2010 в 10:55

Не знаю что делать..то ли плакать, то ли смеяться....
Люблю Зака..
12.08.2010 в 11:47

Прочла второй раз..и все еще слов не могу подобрать что бы описать эмоции вызванные статьей.
Люблю Зака.
Инара, спасибо тебе огромное за перевод :white:
12.08.2010 в 12:01

Спасибо огромное ; ) узнала много всего интересного ! Полюбила Зака ещё больше ))))
Как только за ним закрывается дверь, Эфрон обеспокоено смотрит через стол, и я наблюдаю возвращение «извиняющегося зайки». «Он же слышал, что я сказал, правда? Он же не подумал, что я не хочу пожимать его руку?»
это было очень мило ; )
12.08.2010 в 12:40

JulietJK не за что, я люблю этого мальчика, мне приятно)
12.08.2010 в 12:41

lily bear ничто человеческое ему не чуждо, это очень радует)
12.08.2010 в 13:19

Идти дорогой своей...
Спасибо)))
12.08.2010 в 14:09

When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
Какая классная статья!! Инара, еще раз большое спасибо!

Блин, я даже и не знала, что у Зака была сыпь...О.о
Но он, конечно, герой, что уж тут сказать. Догеройствовался))) Обожаю эту его тягу ко всяким экспериментам с экстримом и едой =) Вот уж действительно, живет на полную катушку, чтобы по максимуму в жизни попробовать....даже получить отравление от ядовитого сумаха - это тоже для него, наверно, интересный опыт, который он никогда не забудет))

Классная история с первым знакомством со сценарием ЧСК. Правда на знак похоже)

в очередной раз умиляюсь его добродушию и вежливости))
Люблю Зака!
12.08.2010 в 14:13

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
never_enough спасибо огромнейшее!!!
Я еще в тысячу раз сильнее полюбила Закари...я знала что он вежливый и незаносчивый,но что он настолько за все переживает...ого))обажаю его!!! И вот скажите...Всякие кабачки так поступают?
12.08.2010 в 14:18

Smai-LA Блин, я даже и не знала, что у Зака была сыпь...О.о помнишь фотку, где они с Ванессой в машине, у Зака в руках был стакан с кофе, и что-то белое на лице? видимо, это и были следы замазывания сыпи, теперь хоть понятно)
12.08.2010 в 14:26

Gabi xoxo не за что)
И вот скажите...Всякие кабачки так поступают?
как же мне надоели эти вечные споры и сравнения - два совершенно невзаимосвязаных человека, ну какая разница
12.08.2010 в 14:44

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
never_enough вот и я о том же... Многие так любят их сравнивать...но Зак все равно во много раз интелегентнее,талантливие,умнее и красивее (ничего личного)
12.08.2010 в 15:13

never_enough ты права...это похоже и была замазана сыпь...а все смеялись..типо Зак выдавил на себя что-то...)
это причем возможно или даже похоже что прям тот день был когда он интервью это давал)))
12.08.2010 в 15:42

Fan8788 скорее всего именно так)
12.08.2010 в 15:52

у меня есть блог!http://someday.avtor.ws/
ааа...Зак такоой милый и воспитанный!Это просто парень-мечта...Мечтаю,чтобы у меня был такой мужщина в будущем))
12.08.2010 в 16:39

When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
это похоже и была замазана сыпь...
точно! как раз так "неумело замазана"... ))) блин, а я все голову ломала, как это можно так из трубочки себя облить..хаха))) кстати, многие тогда наверно в этот день видели эту замазанную сыпь..практически все, кто с ним общался и здоровался..
похоже что прям тот день был когда он интервью это давал))
может быть, но я сомневаюсь...ну блин потому что та мазюлька вообще в глаза сразу бросается..))

Многие так любят их сравнивать...но Зак все равно во много раз интелегентнее,талантливие,умнее и красивее (ничего личного)
Ответ все в этой же статье: Голливуд, как и все остальное, является лишь продолжением старших классов, в которых неловко сосуществуют «плохие парни» и «заучки».
Роб - "плохой парень", который все получает просто так, не заморачиваясь. А Зак просто сам такой человек, что не может принимать свою славу как должное, вот и лезет из шкуры вон. Я думаю, все, кто надо, это уже заметили и оценили =)))
12.08.2010 в 17:03

Smai-LA потому что та мазюлька вообще в глаза сразу бросается..))
ну там же много от света зависит, вспышки в лицо высвечивают все мельчайшие детали)

А Зак просто сам такой человек, что не может принимать свою славу как должное, вот и лезет из шкуры вон. Я думаю, все, кто надо, это уже заметили и оценили =)))
золотые слова, подписываюсь под ними))
12.08.2010 в 17:46

Never Say Never
never_enough, невероятно огроменное спасибо тебе за эту статью!!! :squeeze:

очень интересная статья, бедный Зак пострадал от этого противного сумаха, радует,что всё обошлось ))
и теперь правда понятно,что это за присыпка не его щеке была))
12.08.2010 в 17:52

LoveAnn
это точно.
Прикинь они еще говоря что занесса не настоящая что это липовые отношения.
12.08.2010 в 17:57

у меня есть блог!http://someday.avtor.ws/
Gmenia
Ой знаешь,что-то мне всё это надоело...Пошли они в попу,да и всё.У меня уже не злости.Просто пофиг)
Я сижу и улыбаюсь...Зависть - страшная штука))
12.08.2010 в 17:59

LoveAnn
Короче все я успокоилась и пошли они все куда подальше.
12.08.2010 в 18:00

у меня есть блог!http://someday.avtor.ws/
Gmenia
Угу))
12.08.2010 в 18:11

When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
Gmenia LoveAnn девочки, это во флудилку! здесь обсуждается статья! =)
12.08.2010 в 20:57

Какие нахрен наркотики и алкоголь? Один кусочек шоколадки "Милка" и ты уже тусуеш в Альпах с фиолетовыми коровками!!!!
Нет слов...........Я и так его обожаю, а теперь...................
ХОЧУ ТАКОГО ЖЕ ПАРНЯ КАК ЗАК!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
12.08.2010 в 22:10

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
Smai-LA Юлечка...подписываюсь под теми словами на счет Закари!!!Да и как мы уже обсуждали Роб никто без Сумерек своих....)))
08.10.2011 в 05:15

Большое спасибо за перевод. Очень интересное интервью.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии