Зак в журнале Parade (август 2010 г)

[AlaDasha]

В августе 2010 года выйдет новый журнал Parade с Заком Эфроном, где тот расскажет о том, как он много тратит для скачки фильмов и музыки на iTunes, о его недавней поездке на Гавайи с Диланом, о Чарли Сент - Клауде, о том, как он относится к тому, что Ванесса будет играть Мими и о многом другом..

+7 фото

+1 скан

UPD: +4 фото cо cъемок

+1 видео(Behind the Scenes)

UPD:+перевод интервью

На обложке журнала PARADE звезда фильма "Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда" - Зак Эфрон, 22-летний актер рассказал нам о том, как он проводит свое лето, и о своем "партнере по преступлениям" Ванессе Хадженс.
В этом эксклюзивном интервью Эфрон рассказал нам о том, как он перестает быть уже подростковой звездой, о своей последней роли – роли молодого человека, разрывающегося между прошлым (связанным с гибелью своего младшего брата) и необходимостью жить дальше. А также, почему он скучает по своим школьным дням и как он получил прозвище "поплавок".

Что привлекло его в роли?( О его съемках в фильме "Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда").
"Каждый раз, когда вы читаете сценарий, вы вдруг чувствуете, как что-то сжимается в вашем желудке. Так было со мной в этот раз, меня зацепил характер Чарли и я подумал, что эта история заслуживает внимания, она должна быть показана. И тот факт, что у меня есть младший брат, мне очень помог".

О своей недавней поездке с братом Диланом.
"Я начал лето с поездки на Гавайи и взял с собой моего младшего брата-Дилана. В следующем году он будет поступать в колледж, а я очень много работал, поэтому мы практически не виделись с ним столько, сколько нам бы хотелось за эти прошедшие годы.
Мы гуляли с ним по Мауи и получили действительно невероятные впечатления от увиденного. Так мы нашли скрытое место, где был огромный водопад, около 35 футов в высоту".

Как он решился прыгнуть.
"Как только Вы сделали это, самое забавное это пытаться убедить еще кого-то спрыгнуть также. Я - тот, кто всегда говорит: "Давай вперёд, ты справишься - прыгай! " И затем когда Вы выходите из воды, Вы чувствуете себя фантастически."

О его работе с выдающимися, легендарными английскими актерами в фильме "Me and Orson Welles".
"Сначала было довольно страшно. Ведь я должен был доказать, что имею право быть, находиться на одной съемочной площадке с ними, медлить было нельзя. Вы думаете: А я действительно смогу это сделать? А у меня получится?'' Самое классное в актерской игре - это то, что благодаря ей постоянно проверяют твои способности (знаете это как, когда тебя бросают в воду и смотрят - выплывешь ты или нет). И так как Вы никогда не знаете, чем это всё может закончиться, всё это безумно походит на азартную игру".

Когда Зак говорит о своей карьере в будущем, он сравнивает её с игрой в покер.
"Я научился решать проблемы благодаря своему папе, у него всегда всё логично и имеет смысл".

Его отец работает инженером на электростанции, и Зак признается, что он не совсем представляет, что именно делает его отец.
"Если честно я не могу сказать, за что он отвечает. Отчасти это из-за того, что он совершенно не рассказывает об своей работе и держит всё в секрете; он кстати на самом деле может быть и шпионом, поэтому мы ничего и не знаем о его работе".

Его родители заметили, что он мог скопировать любую песню по радио.
"Мне все еще нравится петь то, что я слушаю. Я только совсем недавно установил у себя довольно хорошую звуковую систему, поэтому у меня целый день что-нибудь, да и играет. Если у меня не играет музыка, я начинаю сильно нервничать. Поэтому я не люблю находиться дома один, когда не играет музыка".

Дом - маленькое, уединенное место на голливудских холмах, огражденное растительностью, плотным бамбуком и, как в рекламе Зак произносит: "невероятная, сумасшедшая система безопасности, которая оградит вас от нежеланных гостей".

К счастью, у него есть девушка, которая играла в"HSM" одну из главных ролей - Ванесса Хадженс.
"По своей природе я не очень опрятен и я прекрасно это понимаю… Ванесса сильно меня выручает. Сейчас, мы видимся больше и отлично проводим время вместе".

О своей девушке, Ванессе, о том, что она будет играть Мими.
"Ванесса будет играть Мими в Rent в театре Hollywood Bowl уже в этом августе. Это - роль всей её жизни. Песня ‘Out Tonight’ по сути про Ванессу, про то как она любит весело проводить время. Она - хороший партнер для преступления".

Действительно ли он был таким, как его герой в HSM?
"Меня никогда не замечали в своей собственной средней школе. И если объективно посмотреть, то я ничем не выделялся и растворялся в толпе. Я был практически поплавком, куда "плыла толпа" - туда несло и меня".

Ему было тяжело учиться в Advanced Placement несколько лет назад.
"Оглядываясь назад и вспоминая учебу по программе AP, я понимаю какими же мы были ботаниками. Но это классно – ведь они самые классные, не так ли".

Все еще студент в глубине души.
"Я начинаю думать: "'А я не пропускаю ли что-то?" Я сейчас не учусь в школе, и я пытаюсь компенсировать все пропущенное мною и стараюсь жить полноценной жизнью.Я впитываю как губка все, что могу. Я хотел бы увидеть весь мир".

О том, как он просыпается утром.
"Первая вещь, которую я делаю каждое утро, это с разбега прыгаю в бассейн как пушечное ядро. Это - лучший способ проснуться".

О своих расходах.
" Я люблю слушать музыку. На днях, я узнал, что мои самые большие траты не на электричество или газ — а на iTunes. Я трачу слишком много на музыку, кинофильмы, приложения и игры. Я должен научиться это контролировать".

Перевод:@dasha
Редактура: Хонока

запись создана: 22.07.2010 в 22:39

@настроение: here

@темы: Галерея, Фотосессия, Сканы, Зак Эфрон, Видео, Новости, Статьи, Интервью, Ванесса Хадженс

Comments

[|Nonnetta|]

Когда его видишь, просто...хх..неописуемые ощущения....Зак Супер!!!!!!!!

[Гость]

вау))) он такой классный)

[Гость]

wow)))
интересные фотки...Зак потрясающий!!!!

[Хонока]

очаровашка!!! девочки я картинку заменила

[@dasha]

Зак-супер))
как он относится к тому, что Ванесса будет играть Мими мне хочется это почитать)

[Tasya555]

на 1-ой фотке он просто ах.............

[Хонока]

@dasha,хочется это почитать я думаю совсем скоро почитаем ))

[@dasha]

Хонока я кстати нашла))
только думаю переведу не правильно...давай тебе скину?)

[Хонока]

@dasha, с чего ты решила,что я лучше тебя перевожу? ))) давай вместе это делать ))

[@dasha]

Хонока давай)

[Гость]

"Первая вещь, которую я делаю каждое утро, это с разбега прыгаю в бассейн как пушечное ядро. Это - лучший способ проснуться".
оооо это так круто!!!!! если бы у меня дома был бассейн, я бы тоже так делала обязательно)))

[Хонока]

Гость,

с разбега прыгаю в бассейн...Это - лучший способ проснуться"

дв уж самый лучший способ я бы возможно также бы делала))

[Tasya555]

с разбега прыгаю в бассейн...Это - лучший способ проснуться

А я плавать не умею(((((((
А! СТОП! КУДАААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*кидают в бассейн*

[Хонока]

TaSyA555 aka VaNeSsA, не переживай Зак тебя спасёт!!

[@dasha]

TaSyA555 aka VaNeSsA хаха)) я тоже не умею(

[Tasya555]

TaSyA555 aka VaNeSsA, не переживай Зак тебя спасёт!!

Надеюсь на это))))))

TaSyA555 aka VaNeSsA хаха)) я тоже не умею(

Сородич)))))))

[|Nonnetta|]

Оу,у меня тоже есть бассейн,только в него нельзя прыгать,хаха))))
Башку снесешь...))))))))))))

[AlaDasha]

девочки я картинку заменила

ничего, она наоборот лучше

я тоже не умею(

мы тоже не умеем
Сородич)))))))

Интервью супер!

[дымка осени]

секаз

[Хонока]

TaSyA555 aka VaNeSsA, главное его заранее предупредить ))

Nonnetta, бассейн это здорово )) в него пока сейчас нельзя прыгать,а потом можно будет?)

AlaDasha,

она наоборот лучше

фух, и хорошо,а то вы долго не отвечали и я подумала уже,что обиделись...
интервью супер! о, мы старались спасибо ))

Sonoco,

секаз

не знаю к кому лично было обращено, но спасибо

TaSyA555 aka VaNeSsA,AlaDasha,@dasha, для вас надо массовые занятия по плаванию провести )) выбираем тренера

[дымка осени]

Хонока к Заку,к Заку)

[AlaDasha]

фух, и хорошо,а то вы долго не отвечали и я подумала уже,что обиделись...

мы просто вчера не успели зайти

TaSyA555 aka VaNeSsA,AlaDasha,@dasha, для вас надо массовые занятия по плаванию провести )) выбираем тренера

надо Зака!!!

[AlaDasha]

к Заку,к Заку)

Sonoco , согласны

[Хонока]

AlaDasha,ясненько ))

ну что ж, если Зак решит на время забросить карьеру,то поработает для нас тренером по плаванию:разучим прыжки в воду и с тарзанки... Давай вперёд, ты справишься - прыгай!

[@dasha]

хаха)) да.
Зак, берегись, мы прыгаем
AlaDasha Интервью супер! спасибо старались

[|Nonnetta|]

бассейн это здорово )) в него пока сейчас нельзя прыгать,а потом можно будет?)

Хонока
Хаха,он 2,5х2,5
Только если пластом....хахаха)))

[Хонока]

|Nonnetta|, для начала сойдет

[|Nonnetta|]

Ну да)))Хонока

[Tasya555]

Ахахахахахахахаха))))))))))))))Девчёнки, я когда-нибудь с вами убьюсь))))))))))))

[Хонока]

TaSyA555 aka VaNeSsA, ну и хорошо же )) что мы с тренером Заком доставляем тебе столько положительных эмоций