Интервью Зака в Журнале TWIST Номер 9!

[Diana_95]

Интервью Зака с журнала TWIST Номер 9.
Все вы знаете эти журналы, и как они любят придумывать. Ахаха. Честно мне не верится, что Зак это сказал.

Интервью

Миллионы девочек отдали бы все за свидание с ним. Мальчики завидуют его крутой жизни: Зак Эфрон это мечта каждой девочки! Но вряд ли кто знает, что он такой же нормальный парень как и все! Так же как вы он иногда ругается с его любимой и боится её потерять. Очень редко говорит 22-летний актер, что на самом деле происходит у него в сердце. Для 'TWIST' он сделал исключение!
TWIST: Ты почти уже 5 лет с твоей девушкой Ванессой встречаешься...
Zac: Супер, правда? Мы очень этим гордимся!
TWIST: Вы некогда не ругаетесь??
Zac: Конечно, часто. Но это же нормально. Она, например, психует когда я ночами играю видео-игры. Но важно же, что мы как пара можем эти проблемы решить вместе.
TWIST: Ты можешь дать совет?
Zac: Вы должны уважать друг друга и о всем вместе говорить!
TWIST: Правда ли, что у вас скоро свадьба?
Zac: Мы не хотим смешить! Я не думаю, что женюсь до 30 лет!
Моя жизнь настолько велика, я не думаю что я должен что-то менять!
TWIST: И по работе у тебя все супер!!
Zac: За это я очень благодарен! Я хотел после конца 'High school Musical' 2008 идти новым путём.
Я всегда мечтал играть в сентиментальной драме, как сейчас 'Charlie St. Cloud' . Когда я читал сценарий я думал: " Ты некогда не сможешь такие играть!"
TWIST: Почему ты сомневался в себе?
Zac: Фильм о двух братьях! Они всегда вместе, но потом случается эта страшная авария! Это меня задело, потому что у меня тоже есть маленький брат: Дилан, он на 4 года моложе меня!
TWIST: Вы тоже всегда вместе?
Zac: Раньше я часто считал себя виноватым, потому что я очень редко дома был. Когда я снимал фильмы, мы месяцами не виделись. Но мы некогда не теряли контакт к друг другу.
TWIST: Чем вы вместе занимаетесь?
Zac: Дилан приезжает часто ко мне в гости в Л.А! Тогда мы играем видео-игры, все время (смеется)! Это здорово! Я не могу себе представить если с ним что-то случится. Так как в фильме. Это ужасно!
TWIST: Ты думаешь чаще о смерти?
Zac: После съёмок, я понял как быстро все может закончится. Даже страшно! Но с другой стороны, я стал наслаждаться каждой секундой моей жизни!

@темы: Зак Эфрон, Интервью

Comments

[Tasya555]

Эмммм.......Я не догнала.......=_=

[Miss Ven]

мне кажется они из всех интервью понемножку взяли и сделали этоо.)

[JuliaFanTV]

А вроде всё на правду похоже))))))))
Хотя, соглашусь с Miss Ven

[Балериночка]

Немного бредоое интервью, но наверное да,

Miss Ven

права)
Одно замечание

Diana_95

: уж очень много в тексте ошибок

[Miss Ven]

а есть размер побольше?
я попытаюсь лучше перевести.

[Miss Ven]

ой, блин, это же не английский.

[Diana_95]

Балериночка
ну это простимо, русккий не учу. только до 3 класса была в россии в школе
а теперь уже забыла

[Mozg_Lazarev]

я тож подумал што это папури какоето)))) это я уже гдето слышал....

Zac: Фильм о двух братьях! Они всегда вместе, но потом случается эта страшная авария! Это меня задело, потому что у меня тоже есть маленький брат: Дилан, он на 4 года моложе меня!

Вы должны уважать друг друга и о в сем вместе говорить

[Балериночка]

Diana_95 ой, ну тогда понятно, извини
З.Ы. а где ты живешь?

[Diana_95]

Балериночка

извенятся не надо
в германии живу

[Балериночка]

клево

[Miss Ven]

Diana_95 а, тогда все понятно.)

[Diana_95]

Miss Ven
что понятно? ахахах

[Miss Ven]

Diana_95 что перевод плохой.)

[Mozg_Lazarev]

хахахахах))) а я почти так же грамотно на немецкий перевожу - только намного хуже

[Хонока]

я подправила ))
спасибо, Diana_95 )

[Smai-LA]

интересное интервью)) я не слышала, чтобы Зак говорил, что они с Ванессой ругаются из-за приставки..я помню, зимой такой слух ходил, но чтобы Зак лично говорил - этого не слышала)
хотя все интервью правдоподобно...никакой девушке это не понравится, если парень столько играет, как Зак))
Diana_95 спасибо за перевод))

[ZanessaEfron]

мм) классное интервью...не важно откуда, но суть понятна! горжусь Заком ещё больше!!! умничка) рада за них с Диланом и за них с Ванессой!