Интервью Зака Эфрона для журнала Glamour UK (январь, 2010)

[Smai-LA]

Мы знаем, что Зак Эфрон умеет петь, танцевать и зажигать сердца девочек-подростков (ну ладно, наши тоже), но может ли он делать это как взрослый актер? В этом месяце он смог.
В свои 22 Зак Эфрон уже довольно долгое время невероятно популярен, постоянно окруженный папарацци и визжащими девочками, что вид пустого тротуара, наверно, для него является чем-то невероятно красивым. Сегодня он находится в Ванкувере, где снимается в новом фильме с лета. "Здесь у меня была полная свобода" - улыбается он во все зубы, с безупречной кожей и этими мифологическими бровями. "Я могу выйти из дома и гулять, и чувствую, что моя жизнь вновь принадлежит мне. Я никогда раньше не видел столько тротуара. Это красиво!"
Тем более его свобода кажется еще более удивительной, потому что он здесь со своей девушкой, Ванессой Хадженс, которая также снимается здесь в Ванкувере. Сегодня голубки из HSM - это 20-летнее подобие Брэда и Анджелины. "Жить в ЛА тяжело" - отмечает Зак. "Нормальность так искажена, это не что-то, что коснется твоей семьи и друзей, в любом случае, об этом даже говорить не забавно. Но здесь мы проводим так много времени, просто затерявшись в лесу, в походе, наблюдая за жизнью дикой природы. Я люблю быть на свежем воздухе - меня тянет к тем местам, где никого нет!"
Сразу после съемок подростковой комедии "Папе снова 17" в начале 2008 (которая собрала 136 миллионов долларов в прокате), и как раз перед тем, как вышел КМ-3 (который собрал 253 миллиона), Зак решился на огромный риск в своей карьере. Он снялся в "Я и Орсон Уэллс", драме о событиях 1937 года в Нью-Йорке, когда честолюбивый подросток попадает на легендарную постановку Орсона Уэллса "Юлий Цезарь". Прекрасно сыгранному арт-хаус фильму (где Зак читает блистательный монолог Шекспира) потребовалось почти 2 года, чтобы найти распространителей в США и Великобритании, что говорит о неспособности Голливуда взять на себя предполагаемый риск и определить Зака как вырвавшегося из этой подростковой истории актера. Решение, просиял он, было "абсолютно противоположным страху. У меня была возможность работать с кинопроизводителями и выдающимися актерами, и это было намного более захватывающе, чем то, к чему это могло привести...к славе".
Чувствует ли Зак, что для режиссеров было сложно воспринимать его всерьез, учитывая его привлекательную для мультипликации смазливость?
'Oh, man,' волнуется он "Рик Линклейтер действительно рисковал, взяв кого-то вроде меня, или меня. Это невероятно повышало уверенность. Была надежда! Я вернулся на квадрат номер один и рискнул".
Зак не только невероятно красив, он также вежливый, приятный в общении скейтбордер из Калифорнии, чьи любимые слова до сих пор 'oh man!', 'cool' и 'triumph'. Он непрерывно извиняется за свои сырые ответы: "Я так не подготовлен...Я бы хотел говорить что-то более красноречивое...Я сожалею".
Творческий ребенок, который любил "рисовать, красить, писать песни" был поощрен к актерству своими родителями (которые работали на электростанции) и превратился в тощего щербатого "школьного клоуна", который сбрил обе свои брови в возрасте 9 лет, "потому что мне было скучно за ночь перед фото для школьного альбома. Моя мать очень испугалась".
После нескольких лет театральных постановок в школе он обучался драме в Pacific Conservatory of The Performing Arts, снялся в ТВ-драме "Вечное лето" в 2004 и в 2006 из-за того, что больше всех голосил, 19-летний зак попал в Диснеевский франшиз HSM. Именно там он встретил Ванессу, и теперь, спустя 4 года, парочка продолжает отчаянно защищать свой роман. Зак описывает их отношения одним маловероятным словом: обычные. "И я лелею все обычные вещи в моей жизни. У нас все как у всех - ужин где-нибудь, поход в кино. Но сегодня вечером мы собираемся в драйв-ин (кино, которое смотрят, не выходя из машины), чтобы посмотреть какой-нибудь ужастик, потому что сегодня Хэллоуин. Мы любим просто быть вместе, настолько, насколько это возможно".
Свои дни в Ванкувере они проводят тренируясь вместе. Для "Запрещенного приема" Ванессе пришлось работать с бывшими морскими котиками, и Зак хотел принять в этом участие. "Она хвасталась о том, насколько это сложно, и я должен был увидеть это своими глазами" - говорит он. "И она ни сколько не преувеличивала! Насыщенная череда сумасшедших упражнений и тяжелых весов". Любитель таких видов спорта как бейсбол, гольф, горные лыжи, скалолазание, сноубординг и серфинг, Зак находится в своей лучшей форме - может, это и есть причина, почему его рубашка продолжает "спадать"?
'Oh man,' - хихикает он. - "Ну, один из моих главных приоритетов - следить за собой. Это всегда было большой частью моей жизни, и я не могу сказать, насколько это помогает моей самоуверенности и моим возможностям выбирать роли".
Звездный тайфун, который охватывает его, Зак называет 'The Madness' (Безумие). Его друг Леонардо ДиКаприо сказал ему, как можно погубить свою карьеру - "просто подсядь на героин". А в прошлом году подруга Мэган Фокс напугала всех, пошутив, что она и Зак - "это один и тот же человек. Он просто надевает парик и платье - и это я".
"Это было забавно" - осторожно рассуждает Зак. - "Но если я это прокомментирую, это будет несправедливо по отношению к ней. Это станет еще одной вещью, с которой ей придется разбираться". Даже его брови вызвали дискуссии. Сегодня он признался, что чувствует, что ему "очень повезло с бровями. Время от времени они пытаются срасти вместе, но я действительно не должен их трогать. Люди пытаются поработать с ними на съемках, но ни за что. Эти штуки мне нужны".
Итак, почему такой практичный Зак не слетает с катушек по традиции всех идолов подростков?
"Я думаю, это потому, что я знаю, зачем я это начал. И тут дело в творческом потенциале. Все остальное - лишнее. И не думать о Безумии. Я не строю планов. Мне нравится не знать, куда я иду".
В этом году у Зака появился свой дом, и он описывает его как место "уникальное, очень современное, очень чистое, очень простое с бетонированными полами, чтобы я мог кататься на скейтборде не выходя из дома".
Можно ли таким описанием подвести итог на счет Зака?
"Это действительно резюмирует меня" - смеется он.
Итак, за спокойным экстерьером, внутри у него скейтбординг?
"Ох, всегда!".
Перевод:  Smai-LA

@темы: Галерея, Сканы, Зак Эфрон, Статьи, Интервью

Comments

[**Scarlett**]

вид пустого тротуара, наверно, для него является чем-то невероятно красивым.

Хах,мне понравилась эта фраза)))
Юль,спасибо за такое хорошее интерьвью)))

[New York*]

очень хорошее интервью)
"Мы любим просто быть вместе, настолько, насколько это возможно"-так мило,Зак действительно ценит их отношения

Smai-LA спасибо за перевод!

[JulietJ]

Аахахах....сбрил брови...я не могу..поэтому наверное они у него такие классные
Про отношения с Ванессой здорово сказал)))

[*LizaBeth*]

Здорово! Классное интервью))))) спасибо, Юль))))

[Candicee]

Да,мне вот тоже про брови понравилось

Классное интервью! Обо всем так здорово сказано!!
Спасибо, Юль.

[Ide3G]

Всем приет!) Здоровско интервью! Юль, спасибо большое!)))

[Smai-LA]

Всем спасибо, что почитали)))
Мне больше всего нравится то, как он про их с Ванессой отношения рассказывал..

ну и то, как его охарактеризовали...внешне спокойный, а внутри - скейтборд))