
Прошу прощения, что вот так вклиниваюсь. Если, что простите, я здесь новенький.
Вот пришла идея создать петицию и сбор голосов в поддержку выхода фильма "Я и Орсон Уэллс" в России, хотя бы на DVD. Было бы здорово, думаю, получить качественный, лицензионный диск с русским переводом и оригинальным языком. Я бы и сам наверное создал, да я плохо знаю английский язык.
Существует такой ресурс по сбору голосов и электронных подписей в поддержку сего, что считается нужным. Вот ссылка www.thepetitionsite.com/. Были случаи когда достигалось желаемое с помощью сбора голов.
Так вот нужно создать отдельный топик на продвижение фильма в Россию. написать в тексте прямо, что нам в России нужен этот фильм. И начинать сбор голосов. )))) так же думаю нужно отправить в компанию ссылку на созданную тему. Сайт компании CinemaNX www.cinemanx.com/ находится разработке. Это нужно обмозговать.
Думаю вместе нам под силу заинтересовать компанию в релизе DVD в нашей стране. Пытка не пытка. Да и представить, что русское общество поклонников Зак Эфрона может все же заявить о себе и думать глядя на русский диск в руках, что что-то можем.
Как идея?
только вот петиции ни разу не писала.
думаю, не синемаксу эту ссылку надо посылать, а нашим российским релиз-группам, которые запопили купить у синемакс этот фильм.
исходя из этого такой вот вопрос: обязательно ли петиция должна быть на инглише? есть ли подобные российские сайты? и если все-таки надо на инглише, кто возьмется написать? я переведу)
Smai-LA Если что могу помочь тебе с переводом)))
А думаю Анюта хорошо с правится с написанием петиции на русском)
я думаю, там можно догадаться о чем сам фильм!!))))
Вот бы где нибуджь на английском выложили!!я воообще не понимаю, почему еще нет ее((
нашла на всякий случай сайты российских прокатчиков, вдруг это нам как-то может пригодиться (ссылка)
Почему именно там куда я указал. Ресурс этот большой и уже себя зарекомендовал. стоят и требовать в России нас никто не услышит ибо главная компания которая сняла фильм в Америке CinemaNX насколько я понимаю именно она и распоряжается то есть кому выдать диллерство и право на продажу, Нью-Лайм Синима Хом будет выпускать в США диски, в остальных странах как правило кто отвечает за прокат тот и будет. В нашем случае думаю показать CinemaNX, что фильм должен оправдать себя в России, не на большом экране, но на ДВД. Она приступит думаю к действию когда увидит количество голосов.
Одновременно конечно можно начать вести работу с русскими распространителями. Но в приницпе один сбор подпией там уже будет говорить о себе, только нужно довести информацию, а самое главное побыстрее набрать подписи. То есть чем быстрее мы разместим запрос и голосование тем быстрее получим конфетку. На других похоже надеяться не стоит, что компании сами разберутся с фильмом.
Вопрос рабочий конечно, возможно ответ есть на сайте, сколько подписей нужно собрать чтобы все считалось оправданным. "Секретными материалами 2" для того чтобы фильм вышел в со страми ОРТ голосами на кран нужно было собрать всего 500 голосов, но не успели.
Чтобы не кинутся в лабуду. Определяем срок оформления текста. Русский до 4 марта 18-00 по Москве. Далее 6 марта 18-00 оформляется анг текст. И я его размещаю. Ну или кто желающий. ))))
Если не будем придерживаться, мы все уйдем в размышления. ))))
Wexx
Отвечают за перевод.
Я начинаю это пост как призыв к производителям фильма "Я и Орсон Уэллс" и компаниям наделенных полномочиями, распространить данный фильм в России на DVD и Dlu-Ray/
Так как "Я и Орсон Уэллс" представляет особый интерес у аудитории, художественную ценность, был выдвинут на номинации (указать какие) считаю, что данный фильм должен быть выпущен в России, для возможности просмотра российским зрителям на национальном языке. Пусть фильм не будет иметь огромную аудиторию, но наверняка на рынке сбыта в России он найдет своего покупателя.
Надеюсь, что я и мои соратники будем услышаны и приняты во внимание.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Петиция думаю готова, осталось только вставить номинации на награды и перевести.
Ресурс не поддерживает кириллицу. Ведь наверное стоит разместить как на английском так и на русском. 1 часть анг язык, ниже пойдет 2 часть то есть на русском.
Такс, это пока рабочая версия. Правьте, кто заметит ошибки или у кого идеи получше)
I'm beginning this post as an appeal to "Me and Orson Welles" the movie production company and to the companies allocated with powers to distribute this film in Russia on DVD and Blu-Ray.
As 'Me and Orson Welles' has a special interest at an audience, art value, and had been nominated for (///), I suppose this movie should be released in Russia for Russian audience to have an opportunity to watch this movie in their national language. Although it won't break a cash desk, I'm sure it'll find its own buyer and grateful spectator in Russia.
I hope me and other people who signed up this petition will be heard and taken into consideration.
Following its recent release Me and Orson Welles has scooped a number of accolades, including 'Top Ten Film of the Year' from both The New Yorker and The Observer newspapers!
See below for a full list of the awards and nominations received so far:
Top Ten Film of the Year
Philip French – The Observer
Me and Orson Welles
Top Ten Film of the Year
David Denby – The New Yorker
At The Movies With Michael Phillips & AO Scott
Me and Orson Welles
Top Ten Independent Film of the Year
National Board of Review
Me and Orson Welles
Discovery of the Year – Male
Chris Tookey – Daily Mail
Christian McKay – Me and Orson Welles
Best Supporting Actor - Winner
San Francisco Film Critics Awards
Christian McKay – Me and Orson Welles
Austin Film Critics Awards - Breakthrough Artist Award - Winner
Christian McKay – Me and Orson Welles
Chicago Film Critics Awards - Best Supporting Actor – Nomination
Christian McKay – Me and Orson Welles
Detroit Film Critics Awards - Best Supporting Actor – Nomination
Christian McKay – Me and Orson Welles
Independent Spirit Awards - Best Supporting Male - Nomination
Christian McKay – Me and Orson Welles
Broadcast Film Critics’ Choice Awards - Best Supporting Actor – Nomination
Christian McKay – Me and Orson Welles
British Independent Film Awards 2009 - Most Promising Newcomer – Nomination
Christian McKay – Me and Orson Welles
Источник - Me and Orson Welles Facebook
вот про этот еще тут не написано ссылка
а еще по-моему, фильм был где-то номинирован за лучший сценарий..не помните, где? там же еще была номинация за костюмы...блин, выпало из головы... CCA?
Здорово!!!!
Теперь на счет номинаций, не думаю что нужно указать их все, отменить самые стоящие, давайте возьмем 4 номинации, самые стоящие, и + 100 баллов рейтинга кинокритиков (100 Critics Choice Rating), нужна прямая ссылка где люди могут посмотреть. Чтобы как-то урегулировать все это давайте возьмем первых пять номинаций размещенных вами первыми. Предлагайте только одну.
И как добавить к перечню фразу "и другие"?
Думаю все же можно разместить все номинации, только ниже английского и русского текстах. Так будет лучше и внушительнее.
В России продукцию Нью Лайн Синема распространяет WestVideo. Может, с ними и нужно связываться..
Я думаю, все номинации не надо, нужно оставить только оценки критиков. А производители фильма и сами знают, на что их фильм номинировался. Некоторые отзывы можно взять с официального сайта фильма.
И как добавить к перечню фразу "и другие"?
, etc.
И еще как сказать смотри ниже
read below
Отлично про компанию Нью-Лайм, свяжусь, одна компания уже категорически отказала, хе будут потом жалеть ))) И спасибо за перевод.
В общем сейчас пробегусь пос страницам, обмазгую и думаю можно уже размещать петицию. Как на это смотрите?
Я добавила то, что считаю нужным.
Остальное можно действительно приложить отдельным списком после всей петиции.
I'm writing this post as an appeal to "Me and Orson Welles" the movie production company and to the companies allocated with powers to distribute this film in Russia on DVD and Blu-Ray.
As 'Me and Orson Welles' has a special interest at an audience, art value, had been rated 100 Critics Choice by Broadcast Film Critics Association (BFCA), and had been nominated for several awards, I suppose this movie should be released in Russia for Russian audience to have an opportunity to watch this movie in their national language. Although it won't break a cash desk, I'm sure it'll find its own buyer and grateful spectator in Russia.
I hope me and other people who signed up this petition will be heard and taken into consideration.
При этом на BFCA нужна активная ссылка, которую нужно вставить вместо Broadcast Film Critics Association. если что, вот она:
Аааа. понятно. Спасибо! ))))
Все получилось отлично. Кратко, ясно и отчетливо. Самый раз!!!!! Если дальше редить то можно потерять суть. )))
я немного подправила текст.
если что, петицию саму на том сайте можно будет править?
www.thepetitionsite.com/1/quotme-and-orson-well...
Но там не прошли подготовленые сылки, не предусматривает такую возможность.
i'm beginning как-то коряво звучит. и рэйтед 100 критикс чойс.
еще там пробел поставь между скобками со ссылкой и and)
странно, что со ссылками не сработало... главное, с жинным шрифтом html сработал, а со ссылками нет..
можно попробовать bb-код тогда..
Голос-то почему не оставляешь))))
Жирный мне самому пришлось вручную тыкать кнопочки. Там видимо скрипт.
а вручную выделял там через квадратные скобки или через треугольные?
может, ты через визуальный редактор все делал, поэтому и не получинось? там есть вкадки "Визуальный редактор" HTML, BB ?
с ссылками беда похоже у всех, просмотрел ряд петиций, ссылки у всех прописаны, не у кого не нашел спрятанных. редактор... визуальный, выходит просто окно в странице, причем не большое и там ковыряешься. Типа вот этого. есть всего несколько инструментов редактирования, жирный курсив, подчеркнутый и еще что-то на ссылки там увы нет инструмент.
Все подправил, смотри...
щас оформлю в новый пост и пойдем распространять)))
спасибо за идею и за пинок под зад
Что rated 100 Critics Choice????
As 'Me and Orson Welles' has a special interest at an audience, art value, had been rated 100 Critics Choice by Broadcast Film Critics Association
=)
эти голоса там модерируются или как? не знаешь?
Your petition has been saved, but it is incomplete, so it was not published.
In order to publish your petition and begin collecting signatures, please fix the following problem:
•Petition has no "Created By"
Что это значит?
все правильно делаю: заполняю все поля, нажимаю sign, на следующей странице тоде нажимаю sign, потом где уведомить друзей skip, потому что я там никого не знаю. и все, там типа пишут спасибо, и в моих действиях сбоку пишется, что подписанных петиций - 1. , но нифига на самом деле не отображается...что-то еще надо делать? Оо
•Petition has no "Created By" это что-то типа У петиции нет автора..попробуй сначала опубликовать, потом посмотрим)
так ты нажал Publish?
глюки какие-то..вообще все как-то неподвижно...щас попробую через мозилу..
это ты там еще голос оставил?
а там вообще можно посмотреть где-ибудь, кто ее подписал?
Эта ссылка будет полезной кто решит написать транскриптом на родном языке.
и аааа, можешь исправить мой косяк... мне тут подсказали..
не had been rated и не had been nominated, а was rated и was nominated.
бегу, блин он там подтармаживает )))
да все окей) все разговоры оффтоп или во флудильне, или у меня на дневнике)))
IMDb есть функция предоставления контактов компании, какие-то там триальные версии даже, так как я не сильно владею языком то побоялся (вдруг оплатить заставят). Можно постараться узнать и может что нибудь выйдет. Было бы не плохо если IMDb вообще выдал новость о нашей акции. Но как этого добиться?
Есть в инете страничка самого Зака, но она закрыта для посторонних. Куда-то адрес подевал, надо найдти и постараться пробиться туда.
Написал несколько писем в несколько компаний. Будем ждать их ответа. Правда петицию пока не указывал голосов не много, просто прощупаем почву.
Нужно как-то шумиху поднять вокруг всего этого, резонанс чтобы был.
И при определенном количестве голосов можно обратиться с просьбой реализовать фильм, показав шкалу голосов. Конечно вообще не факт,ч то как-то отреагируют. Но фильм еще идет на экранах и релиз DVD в США как я понимаю еще не известен, мы я думаю успеем, если будем конечно интесивными.
Только я вот еще думаю при каком количестве голосов обращаться и в какую фирму.
Однозначно главной, блин забыл название и нет времени искать, но еще и русским дилерам.
а есть какие-то временные ограничения? а то ты что-то говорил про то, как не успели 500 голосов собрать...
Да, даты двд релиза пока неизвестны. а откуда ты знаешь, что этим будет заниматься New Line Cinena Home?
Я имел ввиду не New Line Cinena Home, а CinemaNX насколько я понимаю ей принадлежат основные права, компания новая сайт еще не разработала, потому и продвигается все медленно из-за ее юности. Нам наверное обратится к ней нужно будет, ну и к нашим "русским" Нью-Лайм (только она сущесвует или нет еще вообще) и Вест-Видео (список сотрудничества впечатляет).
Нью-Лайм Синима Хом будет выпускать в США диски, в остальных странах как правило кто отвечает за прокат тот и будет.
так откуда ты это узнал?
скорее всего, не нью-лайм, а нью лайн New Line Cinema - очень известная компания (вот их сайт www.newline.com/), про Нью-Лайм - ничего не слышала.
На IMDb есть информция о компаниях занятых в реализации фильмов, тем есть, что за Нью-Лайм Синима Хом закрепелнн релиз ДВД в США, Греция например указана одна фирма напротив которой стоит all media как понимаю ответственна за прокат в кинотеатрах и релизе ДВД и саудтреков. Если что поправь меня )))
ну в общем, та ссылка на кинопрокатчиков в России у нас в ходу будет. кто-то из них просто обязан этот фильм нам доставить!
если щас первый раз откажут, напишем во второй раз, когда голоса соберем)
Да точно. Пока пособираем голоса, пораскручиваем проект. А есть ли возможность заявить на иностранных ресурсах?
через наш твиттер или создадим специально для пиара?
Sekundomer наш твиттер в меню сообщества есть. twitter
с него же транслируются сообщения в розовом квадратике со звездочками, который там же находится)
Спасибо!! )))
Wexx посмотри, че я там написала...норм?
теперь бы кто-нибудь перетвиттил....
может еще в сообщениях написать??
круто получилось. И еще в подписях появилась Австралия и Калифорния ))))
вот это действительно круто!!
АААААААААААА
ОН У МЕНЯ В ДРУЗЬЯХ..................o_O
ОЙ МОЖНО Я ТОГДА ПИСЬМО ОТПРАЛЮ ЕМУ????))))))0
Что-то как то медленно идет сбор голосов
Я что-то тоже с мыслями растерялся.
Думаю можно обратиться с помощью, или просто хотя бы написать о петиции и дать ссылку.
Вот, не знаю подойдет или нет.
Здравствуйте!
К Вам обращается сообщество поклонников Вашего творчества из России. Мы пристально следим за Вашими работами. Но слажившаяся ситуация вокруг фильма "Я и Орсон Уэллс" не дает возможности ознакомится с фильмом. Просим поспособствовать нам и дать возможность посмотреть фильм на DVD в русскоязычной версии. Для этого мы создали петицию по сбору голосов (ссылка), которая, как мы надеяимся, поможет склонить кинокомпании выпустить данный фильм в России на DVD и Blu-Ray. Будем признательны за Вашу помощь.
С Уважением и Пожеланиями Творческих Успехов поклонники из России.
Ну типа такого думаю.
Важно, если это действительно Зак ЭФрон то будет круто, но судя по данным он посещал ресурс в октябре 2009 года.