"Я и Орсон Уэллс" в русской любительской озвучке

[Smai-LA]

На Торрентах появился фильм "Я и Орсон Уэллс" в русской любительской одноголосой озвучке. Тут я выложила сэмпл этого файла. Сам фильм пока не скачивала и не проверяла. Если кто-то хочет скачать фильм с такой озвучкой, качайте его тут:

Rutracker.org: Я и Орсон Уэллс

@темы: Наши в кино: Зак, Я и Орсон Уэллс, Зак Эфрон, Видео, Кино, Ссылки

Comments

[**Scarlett**]

Ого!Оперативно)))

[never_enough]

по-моему, довольно жутко получилось(
ну то есть я понимаю, что многим лень читать сабы, и гораздо проще воспринимать на слух - но такой вариант озвучки- это что-то запредельное. имхо.

[Smai-LA]

never_enough ага, я вообще всегда предпочитаю смотреть с субтитрами. Редко смотрю дублированное и уж тем более в такой озвучке..бррр.. нравится мне слушать оригинальные голоса актеров))

[never_enough]

Smai-LA тем более, когда голоса такие славные, как у этого мальчика))
а представь, как в таком "дубляже" звучат все театральные монологи?(

[Smai-LA]

как в таком "дубляже" звучат все театральные монологи?(

я вот кстати тоже об этом в первую очередь подумала