Ванесса в Glamour Magazine август 2010

[Smai-LA]

Ванесса выглядит абсолютно потрясающе с этими двумя милыми белыми котятами на обложке следующего выпуска журнала Glamour (US) за август 2010. У нас пока есть два скана. Полный набор сканов и фотосессия для журнала от фотографа Маттиаса Вринс-МакГрата (Matthias Vriens-McGrath) будет в ближайшее время.
В этом выпуске Ванесса расскажет журналу о том, как она стала одной из первых женщин Голливуда, о ее будущем с Заком Эфроном и о ее одержимости джинсами.

UPD:

+4 фото

запись создана: 25.06.2010 в 21:02

@настроение: here

@темы: Галерея, Сканы, Ванесса Хадженс

Comments

[JulietJ]

Безумно нравятся фото Она отлично на них получилась.
жаль что не у нас такой журнал выходит((

[Smai-LA]

JulietJK жаль конечно, но мы увидим сканы, а статью переведем)))

[.ветер.]

О Вау!Я уже ввосторге)))Первая фотка такая милая!И волосы у неё шикарнейшие!

[Хонока]

как классно!!!
LoveAnn,согласна волосы как всегда шикаррррны!!

[Муза_а]

вот еще скан)

[.ветер.]

О Боги,это нечто!

[Unika]

интересно что там про Зака будет!!))
Ванесса просто шикарная!
она превратилась из (как сказал мой брат)"симпотично-смазливой девчёнки из окраинки Голливуда,в очень превлекательную и сексуальную барышню которая теперь находится в центре этого Голливуда!!"
я с ним согласна!мне Ванесса раньше не очень нравилась,а теперь с каждым разом она мне всё больше и больше нравится!))

[Lizka Vodkina]

а вы уверены,что у нас не будет этот номер??

наши же вроде берут и зарубежные номера..ну должны взять)

[Mozg_Lazarev]

я думаю такое они должны взять! я как-то смотрел интервью с главным редактором журнала Элль, так она говорила, что если обложки секс, то они ост))) а это главная тема номера! тем более скора примьера с Заком..

[Хонока]

Lizka Vodkina,они такие непредсказуемые порой эти редакторы, так что кто их знает ))

[@dasha]

первая фотка такая милая))
а остальные просто вау)))

[AlaDasha]

Ванесса прекрасна, а особенно 1 фотка!!!

[@dasha]

вот еще)

[AlaDasha]

о, класс, фотосессия наверное будет потрясающая!!!

[Гость]

Администраторы вот если вы еще не видели нашла интервью осталось только нормально перевести а то какая-то фигня получается
G: You were a Disney girl. Do you feel pressured to behave a certain way?

It's funny because before High School Musical, I wanted to be a nitty-gritty actress. And High School Musical came along, and, I was like, "Oh my god, fun!" But the more we did it, the more prude I became... When I am around kids and they come up to me, of course I am going to act a certain way, but at the end of the day, I'm doing this for myself. I'm going to be doing movies kids can't watch.

G: Where do you see yourself either in work or in life in five years? Will you be married? Will you have kids? (UGH RME, she isn't going to tell YOU, Glamour.)

Oh my goodness! [Laughs.] I'm becoming more adventurous. When I was younger, I used to be super, super shy. I still find myself being scared of things. I want to try doing sportier things, kite surfing and paddle surfing - I think it would give me extra confidence. (GREAT DODGE.)

G: When is the last time you felt awkward?

Last night, actually. Going to events gives me such anxiety. [Laughs.

[Гость]

G: How so?

I get hot flashes! [Laughs.] I can't breathe, and I get claustrophobic. It's a very odd business. I do it because I love acting, but I don't know if I'll ever get used to it.

G: The rumor mill says that you and your cute boyfriend are house-hunting.

Nuh-uh. No.

G: No truth to that?

I mean, maybe...maybe house-hunting for houses on our own. I mean...which, I'm not. And he's not, at the moment. So no. No. (lmao wrud.) I just bought my house two years ago, and I adore it. I have this Moroccan-y room on the top floor. It's the sexy cool room that I've always wanted. (Jesus what is this room, she always talks about it.)

G: I feel like a lot of fans adore that you're going out with Zac, and there's probably some girls who hate it. How do you deal with that?

We got lucky because we started off together, so I think people like us because they fell in love with the characters.

G: Was it love at first sight?

Right off the bat, we had a connection. I think everybody could see it. When we had our audition, they paired us together. And he was adorable. I mean, he wasn't the guy that he is today. Like, he had a gap in his teeth. Yeah! You wanna see? He was a whole different person. Hold on! [Hudgens reaches for her iPhone to find a photo of Zac on it. LMAO HOW EMBARRASSING ILHER.] You'll laugh!

G:

[Гость]

G: How so?

I get hot flashes! [Laughs.] I can't breathe, and I get claustrophobic. It's a very odd business. I do it because I love acting, but I don't know if I'll ever get used to it.

G: The rumor mill says that you and your cute boyfriend are house-hunting.

Nuh-uh. No.

G: No truth to that?

I mean, maybe...maybe house-hunting for houses on our own. I mean...which, I'm not. And he's not, at the moment. So no. No. (lmao wrud.) I just bought my house two years ago, and I adore it. I have this Moroccan-y room on the top floor. It's the sexy cool room that I've always wanted. (Jesus what is this room, she always talks about it.)

G: I feel like a lot of fans adore that you're going out with Zac, and there's probably some girls who hate it. How do you deal with that?

We got lucky because we started off together, so I think people like us because they fell in love with the characters.

G: Was it love at first sight?

Right off the bat, we had a connection. I think everybody could see it. When we had our audition, they paired us together. And he was adorable. I mean, he wasn't the guy that he is today. Like, he had a gap in his teeth. Yeah! You wanna see? He was a whole different person. Hold on! [Hudgens reaches for her iPhone to find a photo of Zac on it. LMAO HOW EMBARRASSING ILHER.] You'll laugh!

G:

[Гость]

You were saying he's different now. How?

He's just grown up. He doesn't have his gap anymore. I look at him, and I see a man.

G: So you have a mature relationship?

I guess. I think that we inspire each other. [I love] having someone to grow with.

G: Ever have moments of jealousy?

Every relationship's all about trust. I think I used to. But now, not really.

G: You probably hate this question, but topless photos of you have appeared on the Web. How do you bounce back? Or have you bounced back?

I think it has made me stronger. But it still hurts. It sucks because [the photos were] supposed to be private, but at the same time a lot of actresses do it [in movies]. Eventually, I'm sure that I will [too]. But I don't know if I would be able to do it now.

G: You were photographed for Glamour with kittens. Do you like animals?

I love animals. Love, love, love, love animals. I have a toy poodle, Shadow. She's a little whippersnapper! And I love little monkeys. (♥♥♥

G: You're 21 now. What's the most recent grown-up thing you did?

I wrote a check today! For my dialect coach. ( O I C ) But I have such a carefree spirit that I will be a kid at 80. I go to the doctor's office and sometimes write that I'm 18.

G: But it seems like you've grown up earlier and faster than so many girls do.

It's true. You can't be a kid in this business. You will not survive.

G: Do you feel like you grew up too fast?

Maybe. And maybe that's the reason why I am silly at 21. But I don't regret it. And if I wasn't how I was when I was younger, I wouldn't be how I am today? You know. And I love the way I am today.

G: It's our Jeans Issue, so I have to ask: How many pairs of jeans do you have?

Oh my god, probably 100.

G: You're the Imelda Marcos of jeans! (LOL) What's your go-to brand?

Current/Elliot or J Brand.

[Гость]

What's your favorite pair of jeans?

My J Brand 10-inch skinny leg. They are cropped, but because I'm so short, they fit me perfectly.

G: What's the best thing about denim

A, it goes with anything. And, B, if your jeans hug you the right way, you feel like a sexpot. [Laughs.] And they get better with age
Извените за повтор

[Smai-LA]

Гость да, спасибо, мы эт уже видели. просто нет времени пока переводить... ><

[Smai-LA]

Если что, я делаю перевод...))) так что не садитесь))

[Гость]

Ого.... более 100 пар джинсов ...обалдеть....))Ну и Ванесса.....

[JuliaFanTV]

Ванесса такая миленькая, особенно на фотке с котятками)))) сама как котёнок)))))))

[Velarry]

Нессочка просто загляденье...

[Mozg_Lazarev]

@dasha , а нет просто скана , а не фотки????

[@dasha]

Mozg_Lazarev нет нету. я эту фотку в инете нашла.)

[Mozg_Lazarev]

@dasha блиииииииииин,.....хреново(((((((((((