Ванесса для Bravo, Германия (июнь, 2010)

[Smai-LA]

Они часами говорят о парнях, моде и последних спленях. Они даже меняются одеждой и никогда не будут соперничать за какую-то роль. Ванесса Хадженс (21) и Эшли Тисдейл (24): с тех пор, как они повстречали друг друга на съемочной площадке "Классного Мюзикла" 5 лет назад, они неразлучны. В эксклюзивном интервью для BRAVO Вэнни расскаывает о секретах самой красивой дружбы в Голливуде...

читать интервью

BRAVO: Кто твой лучший лучший друг, Эшли или твой парень Зак?
Хмм...Забавный вопрос (смеется). Они оба мега-важны в моей жизни. Но конечно, Эшли я могу сказать те вещи, которые никогда не скажу Заку. Это не значит, что у меня есть от него секреты - просто на некоторые темы лучше говорить с девушкой.

BRAVO: Что такого особенного в вашей дружбе с Эшли?
В Голливуде очень сложно найти настоящих друзей. Большинство девушек тут стервозные и истеричные. Но хорошо, что есть кто-то такой же, как ты. Эш абсолютно честна со мной. Я очень ее люблю.

BRAVO: Ты помнишь первый раз, когда ты встретила Эшли?
Конечно! Мы обе были на Disney Channel. Однажды Disnay Channel организовал спортивный праздник. Эшли и я должны были бежать наперегонки. И я до сих пор помню, что я побежала, как ошпаренная, потому что не хотела проиграть...

BRAVO: И? Ты победила?
Да, победила. И Эшли меня так мило поздравила. И кстати, это по ее вине люди сегодня говорят, что я королева моды...

BRAVO: Правда? Расскажи!
Мы часто покупаем одинаковую одежду и носим ее абсолютно по-разному. Я люблю смешивать разные стили в одежде. Эш остается верной одному стилю. Но я - эксперт по макияжу. Так что можете называть меня личным консультантом Эшли по макияжу. Я делаю ей макияж на публичные появления.

BRAVO: Твои новые фильмы, "Красавица и Чудовище", к примеру, абсолютно отличаются от "Классного мюзикла", но Эшли наоборот играет чирлидершу в сериале Hellcats и она снимает спин-офф "Классного мюзикла" - "Невероятные приключения Шарпей". Думаешь, это хорошо?
Конечно! Это забавная роль. Я всегда немного завидовала Эшли, потому что Шарпей абсолютно непредсказуемая и не такая отважная, как Габриэлла.

BRAVO: Между тобой и Эшли есть какое-либо соперничество за роль в фильме?
О, нет! Это было бы ужасно. Я никогда не попытаюсь умыкнуть роль из-под носа Эшли. Я лучше откажусь от роли ради нее.

BRAVO: Вы вообще никогда не соперничаете?
Никогда! Подождите: мы иногда спорим насчет одежды. Иногда мы обмениваем наши прикиды. И когда я хочу надеть что-то, что Эшли все еще носит, это выводит меня из себя (смеется).

BRAVO: На что ты способна ради Эшли?
Я думаю, я все для нее сделаю - потому что она тоже все сделает для меня! Мы как сестры и мы защищаем друг друга от посторонних обидчиков. Мы заботимся друг о друге и не свернем с верного пути. Я поддерживаю ее во всем - даже если она решит снова перекрасить свои волосы!

BRAVO: Почему она делает это так часто?
Эш любит разнообразие. Когда она очень много говорит о своих волосах по телефону, я знаю, что в следующий раз увижу ее другой. Но это же Эшли (смеется).

Перевод: Smai-LA

+сканы журнала

@настроение: here

@темы: Галерея, Сканы, Интервью, Ванесса Хадженс

Comments

[JulietJ]

Какая прелесть*
Они чудо)
Спасибо, Юль)

[Хонока]

спасибо, Smai-LA!!!

Я делаю ей макияж на публичные появления.

ничего себе!какая молодец ))

[Smai-LA]

да не за что, девчонки))

да, я про макияж не знала даже. я думала, у Ванессы есть визажист.. а она получается сама на все мероприятия красится? да еще и Эш красит... молодчина вообще!

[AlaDasha]

Это так здорово, Эшли и Ванесса уже как 5 лет БФФ!Спасибо Юльчик за перевод)))Очень интересная статья

[Smai-LA]

Кстати, я тут все думала, как может расшивровываться BFF - ну best friends - это понятно. наверно, Best Friends Forever...не то что я тут открытие сделала, но просто я недавно только до этого додумалась..

а может, Best Female Friends? O_o

[JulietJ]

И когда я хочу надеть что-то, что Эшли все еще носит, это выводит меня из себя (смеется).
Это так миило)))

[JulietJ]

а я думла что BF это бойфренд, а BFF ну типа подружка лучшая "бест фимэйл френд"

[AlaDasha]

Best Friends Forever

это это)))

[Smai-LA]

наверно все таки,

Best Female Friend

ага, тогда BF - это бойфренд, и все встает на свои места))

хотя я вот не помню, была ли аббривиатура BFF когда-либо применима к парням.. если была, то тогда наверно все-таки

Best Friends Forever

...

[Хонока]

Smai-LA,она получается сама на все мероприятия красится я думаю всё же иногда ей помогают )))

Best Friends Forever

мне кажется вот так ))

[@dasha]

очень мило
Я делаю ей макияж на публичные появления. вау, я тоже не знала))

[Хонока]

Smai-LA была ли аббривиатура BFF когда-либо применима к парням я встречала ))

[Nastas ya]

хотя я вот не помню, была ли аббривиатура BFF когда-либо применима к парням

Да,Перис вечно так говорит

[JuliaFanTV]

Smai-LA Спасибо!!!!!! Обалденная статья!!!! Они и впрям такие хорошие подруги... Это так миленько)))))))

[*LizaBeth*]

Best Friends Forever...

оно, оно... я видела расшифровку на фанфиках английских...
спасибо за статью, так хорошо, чтоо они такие друзья)))