When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©

В честь недели Зака Эфрона решила сделать субтитры для комедийного шоу Saturday Night Live, в котором принял участие Зак, и эфир которого состоялся в апреле 2009. Думаю тем, кто плохо ладит с английским языком, это видео придется по душе. Весь эфир целиком (без перевода) можно посмотреть у нас в Медиа-Центре.

@темы: Зак Эфрон, SNL, Неделя Зака Эфрона, Видео, Приколы

Комментарии
17.10.2010 в 18:45

Never Say Never
Боже,Юлечка,ты перевела эту прелесть? )))
17.10.2010 в 19:01

Never Say Never
какая же ты УМНИЧКА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :squeeze::squeeze::squeeze::squeeze::squeeze:
Закуша здесь такая прелесть,на полном серьёзе играл )) а подростки эти- такие клевые ))) а этот подросят :lol:
я когда смотрела, все поняла - кроме его этой фразы про "подростка за пятьдесят" - не могла понять,что они этим имели ввиду )) спасибочки тебе огромные!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
17.10.2010 в 20:12

When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
Хонока спасибо, Алл))) я и еще несколько перевела..но мой интернет меня подводит - не могу загрузить..='((
хотела по одному сюжету в день выкладывать..но как-то не получается..

а подросят...гыгы..)) спасиб, что оценила..я тоже долго ломала голову, как бы это перевести))
18.10.2010 в 16:40

Never Say Never
Smai-LA, но мой интернет меня подводит - не могу загрузить..='(( такая же фигня....
но как-то не получается..ну ты же в медиа загрузила,так что и сюда получится ))
спасиб, что оценилаещё как оценила:-D это ж надо было такое придумать :lol:
19.10.2010 в 01:37

When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
когда я в медиа-центр загружала, у меня был нормальный интернет)) ну мож немного разгонится. так я и выложу)
20.10.2010 в 13:29

Габриэлла: Как вкусно пахнет! Я голодная! Чем кормят? Фултон: Мисс Монтез, ваш перерыв начинается через 3,5 минуты. Надеюсь не кто не утонет пока вы здесь...
а у меня не открывется...точнее не воспроизводится....можно на ютуб загрузить, плиз))?
21.10.2010 в 02:03

When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
окей, я попробую..)
24.10.2010 в 20:02

Габриэлла: Как вкусно пахнет! Я голодная! Чем кормят? Фултон: Мисс Монтез, ваш перерыв начинается через 3,5 минуты. Надеюсь не кто не утонет пока вы здесь...
Круто!!! :nesmet2:Я смеялась, когда первый раз смотрела просто не все слова поняла на англ..) Пасиб, Юльчик!:nesmet:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии