Ссылка для скачивания Beastly

[Smai-LA]

Страшно красив / Beastly
Страна: США
Жанр: фэнтези, мелодрама
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:25:00

Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)

Режиссер: Даниел Барнз / Даниел Барнз

В ролях: Алекс Петтифер, Ванесса Энн Хадженс, Мэри-Кейт Олсен, Нил Патрик Харрис, Лиза Гэй Хэмилтон, Питер Краузе

Описание: Очередная интерпретация классической истории «Красавицы и чудовища», перемещающая зрителя в современный Манхэттен. В нём живёт изуродованный наложенным проклятьем юноша Кайл, который хочет найти любовь. Если он обретёт вторую половинку, его прежняя сказочная внешность снова вернётся к нему.


Скриншоты:

смотреть

Сэмпл: смотреть

-Скачать торрент-

запись создана: 08.05.2011 в 13:57

@темы: Наши в кино: Ванесса, Beastly, Кино, Ссылки, Ванесса Хадженс

Comments

[ZanessaEfron]

Mozg_Lazarev Что это за друг такой?))
я ещё заметила, что как и в ЧСК здесь упоминается Каммингс, когда Уилл называет его и Шекспира)
и речь у домработницы оч необычная...похожа на французский прононс...такое ощущение, что она не оч хорошо говорит по английски

[Smai-LA]

ZanessaEfron да у нее, по-моему, обычный латиноамериканский акцент - твердое, местами резкое произношение согласных.

[Mozg_Lazarev]

ZanessaEfron ну я как-то не сильно вслушивался в разговоры их)) и да, Smai-LA права, она ведь эмигрантка, фишка же в том, что он там сидит с ней и она ему рассказывает, что у нее муж и дети не могут получить разрешение на въезд в страну... и она работает с ним, хотя он и не очень приятный "хозяин"... чтоб отправлять деньги семье... а в конце, Кендра делает свой "мэджик" и Уилл снова видит, а она получает визы, или что это там такое было... для своих детей)
и вообщем я не понимаю, какая-там может быть ещё концовка?? типо она не бежит за ним?? и он просто уходит??

[Mariska 18]

Я так долго ждала выхода фильма!)) и не зря... Ванесса как всегда замечательно справилась)) а вот на английском языке пришлось туговато смотреть, но все таки дождалась русской озвучки!!) фильм супер!=)

[~WINNIE_THE_POOH~]

Mariska 18 уже озвучили????хм.....даже сабов в инете не найти......

[Mariska 18]

Да, я качала с сайта)
my-hit.ru/film/12055

[~WINNIE_THE_POOH~]

Mariska 18 ну там наверное двухголосный перевод, я думала дубляж сделали=))

[Mariska 18]

~WINNIE_THE_POOH~ Мне кажется дубляж будет еще не скоро(( я пока довольствуюсь двухголосным переводом))

[~WINNIE_THE_POOH~]

Mariska 18 я послушала первые секунды......Алекс Петифайер и Неил Патрик Харрис меня безгранично"обрадовали", оригинал лучше=))

[Mariska 18]

~WINNIE_THE_POOH~ Я с тобой полностью согласна насчет оригинала) голоса главных героев не заменит даже лучшая озвучка!=) но что делать, когда очень хочется посмотреть фильм, а перевод понимаешь плоховато((

[~WINNIE_THE_POOH~]

Mariska 18 ох, возможно вы правы=)))но я если бы даже не понимала, все равно бы посмотрела=))) надеюсь вас не сильно расстроил перевод=)))

[ZanessaEfron]

По-моему неплохой перевод...можно и посмотреть))

[Гость]

Сразу видно, что собрались поклонники!))) Фильм пустой( Алекс - молодец Ванесса ... никакая!!!

[Гость]

Да,фильм действительно никакой!ванесса в нем никакая!ничего нового,к сожалению(

[Mozg_Lazarev]

Гости это сказка, поэтому тут ничего сверхмощного не будет.. а про Ванессу, ты ж не поклонник откуда ты знаешь какая она??
героиня у нее такая, какая в фильме, если судить по книге ,так что она "ещё какая!..."

[~WINNIE_THE_POOH~]

про саундтерк шикарный забыли=))))))

[Mozg_Lazarev]

~WINNIE_THE_POOH~ а мне не все треки нравятся, тока Get Free и Broken Arrow, а так только инструменталки

[~WINNIE_THE_POOH~]

Mozg_Lazarev а я вот в восторге=))))

[@dasha]

Smai-LA Mozg_Lazarev я нашла песню: Natalia Kills - Wonderland

[Mozg_Lazarev]

@dasha это с вечеринки песня??

[@dasha]

Mozg_Lazarev да) это там где Кайлу плохо