я её вчера перевела. немного взяла перевода из фильма но всё же сделала более дословным как мне кажется.
----------- Хэй малышка с большими деньгами У меня есть кое что ,что не захочешь возвращать Хэй малышка снеми меня с полки Ведь в одиночестве скучно играть Когда будешь метаться среди всего ассортимента Двигай свои бёдра в моём направлении
Самая симпотичная упаковочка, которую ты только видела Забери домой и распакуй меня Выбирай товар любимая малютка Я должен быть Дамский угодник Дамский угодник Дамский угодник
Хэй малышка ищешь распродажу Проведи тестдрайв этого американского самца Придётся взять наличку, что б заправить мой бак Так давай разобьём твою копилку Хэй малышка шопоголик У меня есть кое-что останавливающее движение Я дамский угодник Дамский угодник Дамский угодник
Вааау! Хэй малышка с деньгами на веселье Я не дёшево стою, но поцелуи бесплатно И я уверен если присмотришься то согласишься
О, хэй малышка услышь мои мольбы Я иду с пожизненной гарантией И однажды может обзаведёмся детьми Потаму что это дамский угодник Я дамский угодник Дамский угодник Я дамский угодник, угодник, угодник Я дамский угодник
Габриэлла: Как вкусно пахнет! Я голодная! Чем кормят? Фултон: Мисс Монтез, ваш перерыв начинается через 3,5 минуты. Надеюсь не кто не утонет пока вы здесь...
Габриэлла: Как вкусно пахнет! Я голодная! Чем кормят? Фултон: Мисс Монтез, ваш перерыв начинается через 3,5 минуты. Надеюсь не кто не утонет пока вы здесь...
Ага)) как ты догадалась?) просто я тут многое упустила....ну кое-что интересное тут мжно найти! а что, это плохо?
Обожаю эту песню!!!
Эта моя самая любимая у него!!!
немного взяла перевода из фильма
но всё же сделала более дословным как мне кажется.
-----------
Хэй малышка с большими деньгами
У меня есть кое что ,что не захочешь возвращать
Хэй малышка снеми меня с полки
Ведь в одиночестве скучно играть
Когда будешь метаться среди всего ассортимента
Двигай свои бёдра в моём направлении
Самая симпотичная упаковочка, которую ты только видела
Забери домой и распакуй меня
Выбирай товар любимая малютка
Я должен быть
Дамский угодник
Дамский угодник
Дамский угодник
Хэй малышка ищешь распродажу
Проведи тестдрайв этого американского самца
Придётся взять наличку, что б заправить мой бак
Так давай разобьём твою копилку
Хэй малышка шопоголик
У меня есть кое-что останавливающее движение
Я дамский угодник
Дамский угодник
Дамский угодник
Вааау!
Хэй малышка с деньгами на веселье
Я не дёшево стою, но поцелуи бесплатно
И я уверен если присмотришься то согласишься
О, хэй малышка услышь мои мольбы
Я иду с пожизненной гарантией
И однажды может обзаведёмся детьми
Потаму что это дамский угодник
Я дамский угодник
Дамский угодник
Я дамский угодник, угодник, угодник
Я дамский угодник
Секазная песня!!!
фотка подходит под песенку.