When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
Помните, я говорила о возможности задать вопрос Заку. Если кто-то задавал, слушайте, может Ваш вопрос и прозвучал в эфире и Зак на него ответил!
10 ВОПРОСОВ ДЛЯ ЗАКА ЭФРОНА
Это не перевод видео, это перевод всех 10 вопросов с официального сайта TIME
Чем "Я и Орсон Уэллс" отличается от тех проектов, в которых ты раньше работал?
Это своего рода история о взрослении моего персонажа, но в то же время это неделя из жизни Орсона Уэллса, удивительного Американского идола. В Голливуде есть много сеьезных людей, но ни один не похож на Орсона. Он был гением, и его навсегда должны таким запомнить. Я думаю, одна из причин, почему делать этот фильм было так захватывающе, - потому что мы открываем людям, насколько удивительным был этот парень.
Какие факторы ты рассматривал, когда соглашался на это проект?
Пойду ли я смотреть этот фильм? Это, пожалуй, первое, о чем я подумал. Второе - каков вызов? Каков риск? Я думаю, риск для меня в этой роли в том, что в ней никак нельзя положиться на то, что я делал в прошлом. Не было никакого набора навыков, на которые я мог бы опираться, таких как пение, танцы или баскетбол. Поэтому мне пришлось расти в других областях. Другие актеры в фильме все невероятно развиты, и я не хотел их разочаровать.
У тебя есть стратегия получения более зрелых ролей?
Если быть честным, у меня вообще никогда не было никаких стратегий. Я не так работаю. Я знаю, что когда вижу роль, которая мне по душе, я погружаюсь в нее и иду в этом направлении. И нет никакого большого плана.
Смотря на опыт более ранних актеров, чью карьеру тебе бы больше всего хотелось повторить?
Я думаю, Леонардо ДиКаприо сделал отличную работу. Я не любил этого парня, когда рос, был своего рода перепичкан его изображениями из Титаника. С тех пор, благодаря упорной работе и великолепным ролям, он развернулся на все 180 градусов. Сейчас он один из моих любимых актеров. Он на вершине своей игры.
Если бы ты мог избавиться от своей славы на один день, как бы ты его провел?
Я бы сделал что-нибудь в роде - я собирался сказать "отправлюсь в Диснейленд". Но я не собираюсь этого говорить, тем не менее, это было бы нечто веселое. Я бы, возможно, потерялся на день, без всяких планов. Просто смотрел бы, куда приведет меня судьба.
Что самое нормальное в твоей жизни?
Я делаю то же самое, что и мои друзья в колледже - работаю, учусь, пытаюсь развлекаться, насколько это возможно, но в основном погружаюсь в работу. Это действительно нормально для большинства людей, нежели говорить о том, насколько это нормально.
У тебя есть намерение пойти в колледж?
Сейчас не могу сказать наверняка. Я знаю, что когда-нибудь вернусь к обучению, но на данный момент я сосредоточен на работе.
Хотел бы выступать на Бродвее?
Я всегда хотел. Если найду ту роль, ради которой стоит. Я бы не хотел делать это только ради того, чтобы сделать это. Это должно быть чем-то особенным.
Ты когда-нибудь снимешься в экшн-фильме?
Я бы хотел попробовать себя в экшене, но не так скоро. Я думаю, это может быть поцелуй смерти. Это должна быть настоящая роль, в которую я смогу привнести что-то уникальное и определенное, чтобы она была правдоподобна. До тех пор, я думаю, это будет воспроизводить странное впечатление.
Как ты заставляешь свои волосы так отлично выглядеть все время?
Я никому прежде этого не рассказывал. Принимаешь душ перед тем, как идешь в кровать, спишь на мокрых волосах, вытираешь их полотенцем досуха. И утром они натурально взлохмачены. Если у тебя есть этот беспорядок, когда ты проснешься, больше вероятности того, что так все и останется. Это рецепт волос Зака.
10 ВОПРОСОВ ДЛЯ ЗАКА ЭФРОНА
Это не перевод видео, это перевод всех 10 вопросов с официального сайта TIME
Чем "Я и Орсон Уэллс" отличается от тех проектов, в которых ты раньше работал?
Это своего рода история о взрослении моего персонажа, но в то же время это неделя из жизни Орсона Уэллса, удивительного Американского идола. В Голливуде есть много сеьезных людей, но ни один не похож на Орсона. Он был гением, и его навсегда должны таким запомнить. Я думаю, одна из причин, почему делать этот фильм было так захватывающе, - потому что мы открываем людям, насколько удивительным был этот парень.
Какие факторы ты рассматривал, когда соглашался на это проект?
Пойду ли я смотреть этот фильм? Это, пожалуй, первое, о чем я подумал. Второе - каков вызов? Каков риск? Я думаю, риск для меня в этой роли в том, что в ней никак нельзя положиться на то, что я делал в прошлом. Не было никакого набора навыков, на которые я мог бы опираться, таких как пение, танцы или баскетбол. Поэтому мне пришлось расти в других областях. Другие актеры в фильме все невероятно развиты, и я не хотел их разочаровать.
У тебя есть стратегия получения более зрелых ролей?
Если быть честным, у меня вообще никогда не было никаких стратегий. Я не так работаю. Я знаю, что когда вижу роль, которая мне по душе, я погружаюсь в нее и иду в этом направлении. И нет никакого большого плана.
Смотря на опыт более ранних актеров, чью карьеру тебе бы больше всего хотелось повторить?
Я думаю, Леонардо ДиКаприо сделал отличную работу. Я не любил этого парня, когда рос, был своего рода перепичкан его изображениями из Титаника. С тех пор, благодаря упорной работе и великолепным ролям, он развернулся на все 180 градусов. Сейчас он один из моих любимых актеров. Он на вершине своей игры.
Если бы ты мог избавиться от своей славы на один день, как бы ты его провел?
Я бы сделал что-нибудь в роде - я собирался сказать "отправлюсь в Диснейленд". Но я не собираюсь этого говорить, тем не менее, это было бы нечто веселое. Я бы, возможно, потерялся на день, без всяких планов. Просто смотрел бы, куда приведет меня судьба.
Что самое нормальное в твоей жизни?
Я делаю то же самое, что и мои друзья в колледже - работаю, учусь, пытаюсь развлекаться, насколько это возможно, но в основном погружаюсь в работу. Это действительно нормально для большинства людей, нежели говорить о том, насколько это нормально.
У тебя есть намерение пойти в колледж?
Сейчас не могу сказать наверняка. Я знаю, что когда-нибудь вернусь к обучению, но на данный момент я сосредоточен на работе.
Хотел бы выступать на Бродвее?
Я всегда хотел. Если найду ту роль, ради которой стоит. Я бы не хотел делать это только ради того, чтобы сделать это. Это должно быть чем-то особенным.
Ты когда-нибудь снимешься в экшн-фильме?
Я бы хотел попробовать себя в экшене, но не так скоро. Я думаю, это может быть поцелуй смерти. Это должна быть настоящая роль, в которую я смогу привнести что-то уникальное и определенное, чтобы она была правдоподобна. До тех пор, я думаю, это будет воспроизводить странное впечатление.
Как ты заставляешь свои волосы так отлично выглядеть все время?
Я никому прежде этого не рассказывал. Принимаешь душ перед тем, как идешь в кровать, спишь на мокрых волосах, вытираешь их полотенцем досуха. И утром они натурально взлохмачены. Если у тебя есть этот беспорядок, когда ты проснешься, больше вероятности того, что так все и останется. Это рецепт волос Зака.
Перевод: Smai-LA
-
-
21.11.2009 в 17:12-
-
21.11.2009 в 17:16-
-
21.11.2009 в 21:55-
-
22.11.2009 в 18:09-
-
22.11.2009 в 18:12Я так всегда и делаю! А расческа ему не нужна и вовсе!
-
-
22.11.2009 в 18:16У тебя с Заком одинаковый рецепт укладки волос)
-
-
22.11.2009 в 18:17Половину из них ему уже много раз задавали!! Даже ответы те же!
-
-
22.11.2009 в 18:21Мне расческа совсем не нужна, видно, как и Заку!
-
-
22.11.2009 в 18:23Но ты же девушка!Не поверю,что ты не расчёсываешься!!!
-
-
22.11.2009 в 18:27Но моим волосам расческа редко помогает!
-
-
22.11.2009 в 18:34а вот интересной и новой новостью для меня все же стало то, что он возможно, сыграет на бродвее...и...ну, на счет экшена...похоже, Джонни Квест отменяется....
-
-
22.11.2009 в 19:33-
-
22.11.2009 в 20:10-
-
22.11.2009 в 20:12-
-
22.11.2009 в 20:15инфа о отдыхе
-
-
22.11.2009 в 20:22-
-
22.11.2009 в 20:34инфа тут
-
-
22.11.2009 в 21:00-
-
22.11.2009 в 21:03Интересн как он отдыхать будет!?
-
-
22.11.2009 в 22:08-
-
22.11.2009 в 22:26Анька,почему-то я так и думала,что ты так напишешь)Особенно: В одиночестве!!!
-
-
22.11.2009 в 23:04-
-
05.12.2010 в 18:11