Стерлинг Найт и Зак Эфрон не всегда были друзьями.

[Smai-LA]

Оказывается, раньше Стерлинг просто ненавидел Зака Эфрона. Он поделился этим на шоу Бонни Хант в этот четверг. "Я прослушивался и на "Классный Мюзикл", и на "Скакун Дерби", где он тоже снялся, и я был расстроен. Я буквально проклинал его, он забирал все проекты, на которые я прослушивался!" Стерлинг также поделился забавной историей о том, как он поругался с Заком. Он решил поиграть в гольф, но его тележка была кем-то заблокирована. И как вы думаете, кто это был? Зак Эфрон. "И мало того, что он заблокировал меня на парковке, он еще и копался в моей тележке, искал какую-то клюшку. И я начал на него кричать. Матом! Если бы моя мама меня услышала, у меня бы была смачная красная отметина на щеке. А где-то год спустя мы начали вместе работать над "Папе снова 17", и начали друг друга узнавать. И я сказал ему, что мы уже раньше встречались. Он "Правда? Когда?" Я "Ну ты наверно не помнишь, это было давно. Я сказал тебе выметайся из моей тележки и еще пару красных словец вдогонку", а он сразу вспомнил "Так это был ты?!!!" я извинился, сейчас мы очень хорошие друзья".
PS: могла чего-нибудь напортачить с переводом, так как сама не до конца все поняла...=((( Если кто заметит ошибку, пожалуйста, исправьте))))

@темы: Зак Эфрон, Видео, Приколы

Comments

[**Scarlett**]

Хих,забавная немного история!

[Анастасия.]

Smai-LA вроде бы все правильно перевела)))

[Smai-LA]

Wexx Да я вот только не пойму, чего это Зак в его тележке копался?... немного не догнала пару моментов..как именно его там заблокировали, и что Зак у него искал. Просто по смыслу подумала, что может быть, он мог искатть там клюшку для гольфа...но почему в чужой тележке-то? Оо..

Я тоже пыталась перевести. Соглашусь с Настей, все правильно. Суть нам понятна)

Очень прикольно)))) Ну, так всегда!!!!!

[Хонока]

НУ Зак хорош,копался в чужой тележке он наверное подумал,что здесь всё общее ))
я и не подозревала,что они практически одного возраста ))