вторник, 02 марта 2010
15:22

Нужна помощь

все записи пользователя в сообществе Sekundomer


Прошу прощения, что вот так вклиниваюсь. Если, что простите, я здесь новенький.

Вот пришла идея создать петицию и сбор голосов в поддержку выхода фильма "Я и Орсон Уэллс" в России, хотя бы на DVD. Было бы здорово, думаю, получить качественный, лицензионный диск с русским переводом и оригинальным языком. Я бы и сам наверное создал, да я плохо знаю английский язык.

Существует такой ресурс по сбору голосов и электронных подписей в поддержку сего, что считается нужным. Вот ссылка www.thepetitionsite.com/. Были случаи когда достигалось желаемое с помощью сбора голов.

Так вот нужно создать отдельный топик на продвижение фильма в Россию. написать в тексте прямо, что нам в России нужен этот фильм. И начинать сбор голосов. )))) так же думаю нужно отправить в компанию ссылку на созданную тему. Сайт компании CinemaNX www.cinemanx.com/ находится разработке. Это нужно обмозговать.

Думаю вместе нам под силу заинтересовать компанию в релизе DVD в нашей стране. Пытка не пытка. Да и представить, что русское общество поклонников Зак Эфрона может все же заявить о себе и думать глядя на русский диск в руках, что что-то можем.

Как идея?

@темы: Наши в кино: Зак, Я и Орсон Уэллс, Зак Эфрон, Кино, Ссылки

URL
Комментарии
02.03.2010 в 16:45

Smai-LA
When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
Мне нравится))) очень))
только вот петиции ни разу не писала.
думаю, не синемаксу эту ссылку надо посылать, а нашим российским релиз-группам, которые запопили купить у синемакс этот фильм.
исходя из этого такой вот вопрос: обязательно ли петиция должна быть на инглише? есть ли подобные российские сайты? и если все-таки надо на инглише, кто возьмется написать? я переведу)
URL
02.03.2010 в 16:49

Анастасия.
Отличная идея))
Smai-LA Если что могу помочь тебе с переводом)))
А думаю Анюта хорошо с правится с написанием петиции на русском)
URL
02.03.2010 в 16:53

Smai-LA
When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
кстати, 1 апреля премьера в Аргентине...капец..мож и у нас покажут году в 2015 :bang:
URL
02.03.2010 в 16:54

Анастасия.
Smai-LA не....до 2015 не дотянем))
URL
02.03.2010 в 16:56

Smai-LA
When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
Wexx а то, конечно! я уже готова хоть на хинди этот фильм смотреть! только бы кто-нибудь экранку снял!
URL
02.03.2010 в 17:00

Анастасия.
Smai-LA точно))
я думаю, там можно догадаться о чем сам фильм!!))))
Вот бы где нибуджь на английском выложили!!я воообще не понимаю, почему еще нет ее((
URL
02.03.2010 в 17:12

Smai-LA
When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
Wexx все стали очень добропорядочными и не носят с собой камеры в кинотеатры. :depress:

нашла на всякий случай сайты российских прокатчиков, вдруг это нам как-то может пригодиться (ссылка)
URL
02.03.2010 в 17:14

Анастасия.
Smai-LA ну почему когда нужно, все такие прямо белые и пушистые, а когда не надо, так навалом этих экранок!!!:protest:
URL
02.03.2010 в 18:46

iceman2
Все люди пытаются жить правильно! Но всегда делают ошибки!
Я ЗА......тока не факт что и это у нас кудато уйдёт(........ведь с письмом мы даже не че не сделали(
URL
02.03.2010 в 19:08

Sekundomer
Давайте по порядку!!!

Почему именно там куда я указал. Ресурс этот большой и уже себя зарекомендовал. стоят и требовать в России нас никто не услышит ибо главная компания которая сняла фильм в Америке CinemaNX насколько я понимаю именно она и распоряжается то есть кому выдать диллерство и право на продажу, Нью-Лайм Синима Хом будет выпускать в США диски, в остальных странах как правило кто отвечает за прокат тот и будет. В нашем случае думаю показать CinemaNX, что фильм должен оправдать себя в России, не на большом экране, но на ДВД. Она приступит думаю к действию когда увидит количество голосов.

Одновременно конечно можно начать вести работу с русскими распространителями. Но в приницпе один сбор подпией там уже будет говорить о себе, только нужно довести информацию, а самое главное побыстрее набрать подписи. То есть чем быстрее мы разместим запрос и голосование тем быстрее получим конфетку. На других похоже надеяться не стоит, что компании сами разберутся с фильмом.

Вопрос рабочий конечно, возможно ответ есть на сайте, сколько подписей нужно собрать чтобы все считалось оправданным. "Секретными материалами 2" для того чтобы фильм вышел в со страми ОРТ голосами на кран нужно было собрать всего 500 голосов, но не успели.
URL
02.03.2010 в 19:16

Sekundomer
И еще кто сможет составить текст на русском. Давайте решим так составляем текст на русском. Не большой но яркий. переводим его на английский и тут же размещаем. Начинаем раскручивать. Сообщаем где можем, оставляем свои голоса. Кричим об том. Пишем письма в русские компании.

Чтобы не кинутся в лабуду. Определяем срок оформления текста. Русский до 4 марта 18-00 по Москве. Далее 6 марта 18-00 оформляется анг текст. И я его размещаю. Ну или кто желающий. ))))

Если не будем придерживаться, мы все уйдем в размышления. ))))
URL
02.03.2010 в 19:27

Sekundomer
Smai-LA

Wexx

Отвечают за перевод.
URL
02.03.2010 в 19:31

Sekundomer ну а ты пишешь текст))) вот и порешили...
URL
02.03.2010 в 19:43

Sekundomer
Петиция

Я начинаю это пост как призыв к производителям фильма "Я и Орсон Уэллс" и компаниям наделенных полномочиями, распространить данный фильм в России на DVD и Dlu-Ray/

Так как "Я и Орсон Уэллс" представляет особый интерес у аудитории, художественную ценность, был выдвинут на номинации (указать какие) считаю, что данный фильм должен быть выпущен в России, для возможности просмотра российским зрителям на национальном языке. Пусть фильм не будет иметь огромную аудиторию, но наверняка на рынке сбыта в России он найдет своего покупателя.

Надеюсь, что я и мои соратники будем услышаны и приняты во внимание.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Петиция думаю готова, осталось только вставить номинации на награды и перевести.

Ресурс не поддерживает кириллицу. Ведь наверное стоит разместить как на английском так и на русском. 1 часть анг язык, ниже пойдет 2 часть то есть на русском.
URL
03.03.2010 в 02:17

Гость
Ну так ктонибудь переведет?!! Текст-то не большой!
URL
03.03.2010 в 09:50

Smai-LA
When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
Гость спокойно, мы тут люди - по ночам спим!

Такс, это пока рабочая версия. Правьте, кто заметит ошибки или у кого идеи получше)

I'm beginning this post as an appeal to "Me and Orson Welles" the movie production company and to the companies allocated with powers to distribute this film in Russia on DVD and Blu-Ray.

As 'Me and Orson Welles' has a special interest at an audience, art value, and had been nominated for (///), I suppose this movie should be released in Russia for Russian audience to have an opportunity to watch this movie in their national language. Although it won't break a cash desk, I'm sure it'll find its own buyer and grateful spectator in Russia.

I hope me and other people who signed up this petition will be heard and taken into consideration.
URL
03.03.2010 в 10:10

Smai-LA
When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
Хмм...что из этого выбрать будет лучше...не все же записывать...

Following its recent release Me and Orson Welles has scooped a number of accolades, including 'Top Ten Film of the Year' from both The New Yorker and The Observer newspapers!

See below for a full list of the awards and nominations received so far:

Top Ten Film of the Year
Philip French – The Observer
Me and Orson Welles

Top Ten Film of the Year
David Denby – The New Yorker
At The Movies With Michael Phillips & AO Scott
Me and Orson Welles

Top Ten Independent Film of the Year
National Board of Review
Me and Orson Welles

Discovery of the Year – Male
Chris Tookey – Daily Mail
Christian McKay – Me and Orson Welles

Best Supporting Actor - Winner
San Francisco Film Critics Awards
Christian McKay – Me and Orson Welles

Austin Film Critics Awards - Breakthrough Artist Award - Winner
Christian McKay – Me and Orson Welles

Chicago Film Critics Awards - Best Supporting Actor – Nomination
Christian McKay – Me and Orson Welles

Detroit Film Critics Awards - Best Supporting Actor – Nomination
Christian McKay – Me and Orson Welles

Independent Spirit Awards - Best Supporting Male - Nomination
Christian McKay – Me and Orson Welles

Broadcast Film Critics’ Choice Awards - Best Supporting Actor – Nomination
Christian McKay – Me and Orson Welles

British Independent Film Awards 2009 - Most Promising Newcomer – Nomination
Christian McKay – Me and Orson Welles

Источник - Me and Orson Welles Facebook
URL
03.03.2010 в 10:21

Smai-LA
When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
Я думаю, про номинации и победы Кристиана МакКая можно и промолчать, но надо отметить ,что сам фильм был назван в каких то топах оценки критиков.
вот про этот еще тут не написано ссылка

а еще по-моему, фильм был где-то номинирован за лучший сценарий..не помните, где? там же еще была номинация за костюмы...блин, выпало из головы... CCA?
URL
03.03.2010 в 10:33

Sekundomer
Smai-LA

Здорово!!!!

Теперь на счет номинаций, не думаю что нужно указать их все, отменить самые стоящие, давайте возьмем 4 номинации, самые стоящие, и + 100 баллов рейтинга кинокритиков (100 Critics Choice Rating), нужна прямая ссылка где люди могут посмотреть. Чтобы как-то урегулировать все это давайте возьмем первых пять номинаций размещенных вами первыми. Предлагайте только одну.

И как добавить к перечню фразу "и другие"?
URL
03.03.2010 в 11:13

Sekundomer
И еще как сказать смотри ниже (на странице)

Думаю все же можно разместить все номинации, только ниже английского и русского текстах. Так будет лучше и внушительнее.
URL
03.03.2010 в 12:01

Smai-LA
When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
Нью-Лайм Синима Хом будет выпускать в США диски, в остальных странах как правило кто отвечает за прокат тот и будет.

В России продукцию Нью Лайн Синема распространяет WestVideo. Может, с ними и нужно связываться..

Я думаю, все номинации не надо, нужно оставить только оценки критиков. А производители фильма и сами знают, на что их фильм номинировался. Некоторые отзывы можно взять с официального сайта фильма.

И как добавить к перечню фразу "и другие"?
, etc.

И еще как сказать смотри ниже
read below
URL
03.03.2010 в 12:29

Sekundomer
Smai-LA

Отлично про компанию Нью-Лайм, свяжусь, одна компания уже категорически отказала, хе будут потом жалеть ))) И спасибо за перевод.

В общем сейчас пробегусь пос страницам, обмазгую и думаю можно уже размещать петицию. Как на это смотрите?
URL
03.03.2010 в 13:01

Smai-LA
When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
Погоди, еще никто на проверил мою писанину.
Я добавила то, что считаю нужным.
Остальное можно действительно приложить отдельным списком после всей петиции.

I'm writing this post as an appeal to "Me and Orson Welles" the movie production company and to the companies allocated with powers to distribute this film in Russia on DVD and Blu-Ray.

As 'Me and Orson Welles' has a special interest at an audience, art value, had been rated 100 Critics Choice by Broadcast Film Critics Association (BFCA), and had been nominated for several awards, I suppose this movie should be released in Russia for Russian audience to have an opportunity to watch this movie in their national language. Although it won't break a cash desk, I'm sure it'll find its own buyer and grateful spectator in Russia.

I hope me and other people who signed up this petition will be heard and taken into consideration.

При этом на BFCA нужна активная ссылка, которую нужно вставить вместо Broadcast Film Critics Association. если что, вот она:


URL
03.03.2010 в 13:04

Smai-LA
When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
А список номинаций нужно так и записать:


URL
03.03.2010 в 13:22

Sekundomer
А как разместить номинации именно в таком прокручиющемся списке?
URL
03.03.2010 в 13:34

Smai-LA
When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
Sekundomer не надо в прокручивающемся списке, это я просто html-код записи написала. скопируй оттуда все, получится все норм, с жирными заголовками и с активной ссылкой на источник)
URL
03.03.2010 в 13:37

Sekundomer
Smai-LA

Аааа. понятно. Спасибо! )))):type:
URL
03.03.2010 в 13:41

Sekundomer
Smai-LA

Все получилось отлично. Кратко, ясно и отчетливо. Самый раз!!!!! Если дальше редить то можно потерять суть. )))
URL
03.03.2010 в 13:43

Smai-LA
When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
Sekundomer Ты уже выложил? дай ссыль)

я немного подправила текст.

если что, петицию саму на том сайте можно будет править?
URL
03.03.2010 в 13:47

Sekundomer
Сейчас буду вылаживать. Эхххх. Такая вещь)))) Выложу сразу же ссылочку дам )))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии