10:01

Фанфик

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
Название: ВНИМАНИЕ: перед вами самая вульгарная женщина Голливуда!
Автор: [J]Рот Оф<img class=\"smile\" src=\"static.diary.ru/picture/3.gif\" alt=\":)\" >[/J]
Рейтинг:PG-17
Жанр:RPF, возможно немного PWP, Romance. .
Размер: Midi
Главные герои: Зак Эфрон; Ванесса Хадженс; Меган Фокс
Краткое содержание: тут много всего понакручено) В двух словах и не скажешь)
От автора: Я не знаю, многим, уверена он придется не повкусу, одно название чего стоит!!! Ну кто не хочет, тот пусть не читает)А так жду критику) ОФОРМЛЕНИЕ СДЕЛАНО ВСЕМИ НАМИ ГОРЯЧО ЛЮБИМОЙ ЮЛЕНЬКОЙ( **Scarlett**) Идея принадлежит [J]TaSyA555 aka VaNeSsA[/J]
Права: Копирование запрещено
Глава 1.

Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.

@темы: Зак Эфрон, Фанфикшн, Ванесса Хадженс

Комментарии
02.06.2010 в 19:12

Это я **Scarlett**.
02.06.2010 в 19:15

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
02.06.2010 в 20:37

Это я **Scarlett**.
кстати.Олька.оформление норма?
02.06.2010 в 20:41

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
**Scarlett** Да, да, я только сейчас посмотрела!!! ШИКАРНО, впрочем, как и всегда))) ЛЮБЛЮ))):heart::heart:
02.06.2010 в 20:41

Это я **Scarlett**.
02.06.2010 в 20:44

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
**Scarlett** ОПЯТЬ??? Хватит падать.... головка потом бо-бо будеть....)
Вот еще бы другие так отреагировали....эхх...)
02.06.2010 в 20:45

Это я **Scarlett**.
02.06.2010 в 20:46

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
02.06.2010 в 22:32

Это ВЕЛИКОЛЕПНО!!!
когда прода будееет???)))
02.06.2010 в 22:38

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
Son4k Спасибочки)) Очень приятно) Думаю завтра к вечеру...))
02.06.2010 в 22:39

Gabi xoxo эх...я не прочитаю((
Уезжаю завтра..утречком никак не получится??
02.06.2010 в 22:56

When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
Не торопите авторов. Они же не роботы. Хотите читать что-то захватывающее - ждите! Вдохновение по приказу не приходит)
02.06.2010 в 23:02

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
Smai-LA Спасибо )))АХахха))
Вдохновение по приказу не приходит)
Фразочка супер)) Хочется как лучше, делаешь быстро, а потм понимаешь, что получилось Г.)
Son4k Жаль...( Ну потом почитаешь...))
02.06.2010 в 23:11

Эх...
как же я буду жить 20 дней без занессы?(
02.06.2010 в 23:20

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
Son4k Очень просто)) Не переживай) Может они за это время наконец поженятся что ли))хахахах
Ладно, шучу, а если серьезно, приедешь на готовый рассказ уже ахаха)))
02.06.2010 в 23:30

Ох..ладно)))
Спасибо)))
Удачи..
и...
Творческих успехов)))
02.06.2010 в 23:32

When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
Хочется как лучше, делаешь быстро, а потм понимаешь, что получилось Г.)

Вот-вот. Я тоже однажды имела неосторожность идти на поводу у читателей. Правда, я не сама писала, а переводила один очень длинный фанфик из 12 глав. Но и художественный перевод очень много времени занимает, и для него требуется вдохновение - перечитать главу 500 раз, заменить фразы, на более удачные, заменить какие-то речевые обороты и все в таком духе. И вот я выложила 1 главу, над которой работала дня 3. Буря аваций и "давай скорее". Пошла на поводу - на следующий день выложила 2 главу. и комменты "Прошлая глава была удачнее", "че-то язык скудный" "я бы тут поставила такое слово" и все в таком духе - фанаты того фандома, по которому я писала более изощренны в фанфикшене, потому что перечитали его миллион километров. В общем, с тех пор зареклась - не спешить. подбирать правильные слова. если что и выкладываю, то чтобы у меня самой не было сомнений. ) Вот)
02.06.2010 в 23:42

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
Son4k Спасибо))
Smai-LA Ух ты круто... я бы хотела почитать....
Да, так всегда бывает...лучше тысячу раз все пересмотреть а потом выкладывать...)
\Но и художественный перевод очень много времени занимает, и для него требуется вдохновение - перечитать главу 500 раз, заменить фразы, на более удачные, заменить какие-то речевые обороты и все в таком духе.
Круто... ты значит очень хорошо английский знаешь?) Это очень круто)))
Ой, раз такой разговор пошел... а что там с "Леди Мармелад" ???)))
02.06.2010 в 23:49

When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
я бы хотела почитать....
я его так и не допереводила..хаха) перевела несколько глав и тут повстречалась с Классным Мюзиклом. Ну потом еще переводила - перевела 9 глав и че-то неинтересно мне стало .. ну, просто интерес поменялся, вот я и забросила его. хотя мне за это стыдно
если интересно, могу выложить его у себя на дневе. но он по Баффи. не знаю, интересно ли тебе такое будет..хд

а что там с "Леди Мармелад" ???)))

С леди мармелад приключиласьь такая история - я прочитала несколько глав на инглише. мне показалось, что он интересный, и я решила сесть за перевод . перевела эти главы, которые уже прочитала, луканулись дальше, а там..кхе-кхе..рейтинг NC-17.. хаха) ну я чето очкую такое выкладывать тут) все-таки тут в основном все до этого возраста еще не дожили)
02.06.2010 в 23:55

Smai-LA Юльчик, выложи Леди Мармелад у себе в дневе?)
03.06.2010 в 00:00

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
Smai-LA если интересно, могу выложить его у себя на дневе. но он по Баффи. не знаю, интересно ли тебе такое будет..хд
Да, думаю да, хочется почитать))) Если не сложно выложишь?)


С леди мармелад приключиласьь такая история - я прочитала несколько глав на инглише. мне показалось, что он интересный, и я решила сесть за перевод . перевела эти главы, которые уже прочитала, луканулись
Ахахах)) Да круто, да ладно тебе))) Все таки хочется дочитать, чем все это кончится, он так затягивает... И перевод у тя просто великолепный)

а там..кхе-кхе..рейтинг NC-17.. хаха) ну я чето очкую такое выкладывать тут) все-таки тут в основном все до этого возраста еще не дожили)

Знаешь, сейчас не советское время, в конце -концов)Ахах... да и все тут переросли свой возраст, да и че уж ходить вокруг, да около, тут все это уже тысячу раз знают, как все там делается ахахах)) Да и мат...(если он там есть)) все знают))Ахахах))
Так что может все таки подумаешь...??))
03.06.2010 в 00:00

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
Wexx О, кстати, хорошая идея))
03.06.2010 в 00:42

When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
Gabi xoxo Если не сложно выложишь?)

Нашла, выложила))) хехе) надеюсь, хватит терпения дочитать до почти-конца. предупреждаю - он очень длинный!

Знаешь, сейчас не советское время, в конце -концов)
Ну блин, знаешь... там детальное описание секса типа NC-17!

Не знаю, щас переводить нету времени. мож как будет...я подумаю на счет того, чтобы выложить продолжение у себя в дневе)
03.06.2010 в 09:14

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
Smai-LA ОГОГО!!! Ну нихрена себе))Аххах)) Ого девушка там загнула!! ахах))
Нашла, выложила))) хехе) надеюсь, хватит терпения дочитать до почти-конца. предупреждаю - он очень длинный!
Хорошо) Сейчас иду читать)Спасибо)

Не знаю, щас переводить нету времени. мож как будет...я подумаю на счет того, чтобы выложить продолжение у себя в дневе)
Хорошо)) будем ждать) Надеюсь результат будет в нашу с Настей пользу))Ахах)
Заранее спасибо)
03.06.2010 в 10:46

Smai-LA скажу от себя...я например люблю эротические рассказы (особенно талантливо написанные), НО..своей младшей 13-летней сестренке..я бы такое читать не дала еще года 3-4)))АХахха))как раз 17 и получается)ну не знаю, не зря же рейтинг ставят.
А еще мне вот интересно сколько лет девушке которая Леди Мармелад написала)
Так что если когда-нибудь возьмешься переводить...то я буду рада почитать, но на сообществе это точно лишнее...хотя может у меня слишком консервативные взгляды..ведь каждый сам для себя решает, читать или нет..
03.06.2010 в 16:10

When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
.хотя может у меня слишком консервативные взгляды..ведь каждый сам для себя решает, читать или нет..

Нет, Юль, это не консервативные взгляды, это здравый смысл. поэтому я и не выкладываю. я бы тоже своей сестре не дала читать. а ей ведь уже 15. я думаю, написала его девушка взрослая достаточно, потому что надо иметь опыт какой-то, чтобы ТАК описать эротическую сцену)
Но если честно, я еще и не только из-за этого бросила переводить, а еще и потому, что мне самой как-то обломно все это на русском поспроизводить.. хехе))в том рассказе, который я переводила, есть итимная сцена с рейтингом R. так я даже и ее когда выкладывала, краснела..хаха)) ну и переводить было так..хм-хм.. "а какое бы слово лучше подобрать, чтобы точнее и эмоциональнее передать то, что он сейчас с ней сделал"..
03.06.2010 в 16:20

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
Smai-LA Я сегодня прочитала в оригинале "Леди Мармелад" че поняла, че нет... не важно...
Но та сцена повергла меня в шок...Я не думаю, что Габи такая извращенка... это пипец вообще!!!
Так детально описана.... е мое... это вообще... у меня глаза на лоб полезли....
Вообщем, если решишься выкладывать у себя в дневе, то я бы почитала с удовольствием твой перевод и взгляд на все это....)))
03.06.2010 в 16:53

Smai-LA Абсолютно разделяю твое мнение;-)
А я вот кстати раньше и не задумывалась что при переводе, ты в какой-то степени пишешь история заново, а если ты не являешься фикрайтером такого рейтинга..то это довольно таки трудно.

Gabi xoxo Ахах...Оль, ты так забавно написала..вся такая в шоке от столь детального описания, но если Юля переведет, то все же почитаешь:-D
Что ж Габи там такое творила то, что ты её извращенкой окрестила:D Ну а детальное описание секса это ведь как раз прерогатива рейтинга PG-17.
03.06.2010 в 17:01

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
JulietJK Нет... просто Юля переведет я думаю(если переведет), то более мягко что ли)Ахахах)
более...эм... так не пугающе для моей детской психики ахах))

Что ж Габи там такое творила то, что ты её извращенкой окрестила:D
Оооо, Юль, это капец... не это просто :cens: простите не сдержалась!
Я не буду рассказывать... она так там над Троем поглумилась... оооо...У меня аж глаза на лоб полезли!

Ну а детальное описание секса это ведь как раз прерогатива рейтинга PG-17.
Эт я понимаю....ну блин... ну, там явно не на NC-17 тянет...Это ж что ж тогда на NC-21???
ОФИГЕТЬ!!!
Попробуй оригинал прочти)
03.06.2010 в 17:03

Это я **Scarlett**.
Я не буду рассказывать... она так там над Троем поглумилась... оооо...У меня аж глаза на лоб полезли!
во во..у. меня почти то же самое было)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail