10:01

Фанфик

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
Название: ВНИМАНИЕ: перед вами самая вульгарная женщина Голливуда!
Автор: [J]Рот Оф<img class=\"smile\" src=\"static.diary.ru/picture/3.gif\" alt=\":)\" >[/J]
Рейтинг:PG-17
Жанр:RPF, возможно немного PWP, Romance. .
Размер: Midi
Главные герои: Зак Эфрон; Ванесса Хадженс; Меган Фокс
Краткое содержание: тут много всего понакручено) В двух словах и не скажешь)
От автора: Я не знаю, многим, уверена он придется не повкусу, одно название чего стоит!!! Ну кто не хочет, тот пусть не читает)А так жду критику) ОФОРМЛЕНИЕ СДЕЛАНО ВСЕМИ НАМИ ГОРЯЧО ЛЮБИМОЙ ЮЛЕНЬКОЙ( **Scarlett**) Идея принадлежит [J]TaSyA555 aka VaNeSsA[/J]
Права: Копирование запрещено
Глава 1.

Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.

@темы: Зак Эфрон, Фанфикшн, Ванесса Хадженс

Комментарии
02.06.2010 в 19:12

Это я **Scarlett**.
02.06.2010 в 19:15

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
02.06.2010 в 20:37

Это я **Scarlett**.
кстати.Олька.оформление норма?
02.06.2010 в 20:41

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
**Scarlett** Да, да, я только сейчас посмотрела!!! ШИКАРНО, впрочем, как и всегда))) ЛЮБЛЮ))):heart::heart:
02.06.2010 в 20:41

Это я **Scarlett**.
02.06.2010 в 20:44

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
**Scarlett** ОПЯТЬ??? Хватит падать.... головка потом бо-бо будеть....)
Вот еще бы другие так отреагировали....эхх...)
02.06.2010 в 20:45

Это я **Scarlett**.
02.06.2010 в 20:46

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
02.06.2010 в 22:32

Это ВЕЛИКОЛЕПНО!!!
когда прода будееет???)))
02.06.2010 в 22:38

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
Son4k Спасибочки)) Очень приятно) Думаю завтра к вечеру...))
02.06.2010 в 22:39

Gabi xoxo эх...я не прочитаю((
Уезжаю завтра..утречком никак не получится??
02.06.2010 в 22:56

When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
Не торопите авторов. Они же не роботы. Хотите читать что-то захватывающее - ждите! Вдохновение по приказу не приходит)
02.06.2010 в 23:02

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
Smai-LA Спасибо )))АХахха))
Вдохновение по приказу не приходит)
Фразочка супер)) Хочется как лучше, делаешь быстро, а потм понимаешь, что получилось Г.)
Son4k Жаль...( Ну потом почитаешь...))
02.06.2010 в 23:11

Эх...
как же я буду жить 20 дней без занессы?(
02.06.2010 в 23:20

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
Son4k Очень просто)) Не переживай) Может они за это время наконец поженятся что ли))хахахах
Ладно, шучу, а если серьезно, приедешь на готовый рассказ уже ахаха)))
02.06.2010 в 23:30

Ох..ладно)))
Спасибо)))
Удачи..
и...
Творческих успехов)))
02.06.2010 в 23:32

When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
Хочется как лучше, делаешь быстро, а потм понимаешь, что получилось Г.)

Вот-вот. Я тоже однажды имела неосторожность идти на поводу у читателей. Правда, я не сама писала, а переводила один очень длинный фанфик из 12 глав. Но и художественный перевод очень много времени занимает, и для него требуется вдохновение - перечитать главу 500 раз, заменить фразы, на более удачные, заменить какие-то речевые обороты и все в таком духе. И вот я выложила 1 главу, над которой работала дня 3. Буря аваций и "давай скорее". Пошла на поводу - на следующий день выложила 2 главу. и комменты "Прошлая глава была удачнее", "че-то язык скудный" "я бы тут поставила такое слово" и все в таком духе - фанаты того фандома, по которому я писала более изощренны в фанфикшене, потому что перечитали его миллион километров. В общем, с тех пор зареклась - не спешить. подбирать правильные слова. если что и выкладываю, то чтобы у меня самой не было сомнений. ) Вот)
02.06.2010 в 23:42

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
Son4k Спасибо))
Smai-LA Ух ты круто... я бы хотела почитать....
Да, так всегда бывает...лучше тысячу раз все пересмотреть а потом выкладывать...)
\Но и художественный перевод очень много времени занимает, и для него требуется вдохновение - перечитать главу 500 раз, заменить фразы, на более удачные, заменить какие-то речевые обороты и все в таком духе.
Круто... ты значит очень хорошо английский знаешь?) Это очень круто)))
Ой, раз такой разговор пошел... а что там с "Леди Мармелад" ???)))
02.06.2010 в 23:49

When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
я бы хотела почитать....
я его так и не допереводила..хаха) перевела несколько глав и тут повстречалась с Классным Мюзиклом. Ну потом еще переводила - перевела 9 глав и че-то неинтересно мне стало .. ну, просто интерес поменялся, вот я и забросила его. хотя мне за это стыдно
если интересно, могу выложить его у себя на дневе. но он по Баффи. не знаю, интересно ли тебе такое будет..хд

а что там с "Леди Мармелад" ???)))

С леди мармелад приключиласьь такая история - я прочитала несколько глав на инглише. мне показалось, что он интересный, и я решила сесть за перевод . перевела эти главы, которые уже прочитала, луканулись дальше, а там..кхе-кхе..рейтинг NC-17.. хаха) ну я чето очкую такое выкладывать тут) все-таки тут в основном все до этого возраста еще не дожили)
02.06.2010 в 23:55

Smai-LA Юльчик, выложи Леди Мармелад у себе в дневе?)
03.06.2010 в 00:00

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
Smai-LA если интересно, могу выложить его у себя на дневе. но он по Баффи. не знаю, интересно ли тебе такое будет..хд
Да, думаю да, хочется почитать))) Если не сложно выложишь?)


С леди мармелад приключиласьь такая история - я прочитала несколько глав на инглише. мне показалось, что он интересный, и я решила сесть за перевод . перевела эти главы, которые уже прочитала, луканулись
Ахахах)) Да круто, да ладно тебе))) Все таки хочется дочитать, чем все это кончится, он так затягивает... И перевод у тя просто великолепный)

а там..кхе-кхе..рейтинг NC-17.. хаха) ну я чето очкую такое выкладывать тут) все-таки тут в основном все до этого возраста еще не дожили)

Знаешь, сейчас не советское время, в конце -концов)Ахах... да и все тут переросли свой возраст, да и че уж ходить вокруг, да около, тут все это уже тысячу раз знают, как все там делается ахахах)) Да и мат...(если он там есть)) все знают))Ахахах))
Так что может все таки подумаешь...??))
03.06.2010 в 00:00

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
Wexx О, кстати, хорошая идея))
03.06.2010 в 00:42

When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
Gabi xoxo Если не сложно выложишь?)

Нашла, выложила))) хехе) надеюсь, хватит терпения дочитать до почти-конца. предупреждаю - он очень длинный!

Знаешь, сейчас не советское время, в конце -концов)
Ну блин, знаешь... там детальное описание секса типа NC-17!

Не знаю, щас переводить нету времени. мож как будет...я подумаю на счет того, чтобы выложить продолжение у себя в дневе)
03.06.2010 в 09:14

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
Smai-LA ОГОГО!!! Ну нихрена себе))Аххах)) Ого девушка там загнула!! ахах))
Нашла, выложила))) хехе) надеюсь, хватит терпения дочитать до почти-конца. предупреждаю - он очень длинный!
Хорошо) Сейчас иду читать)Спасибо)

Не знаю, щас переводить нету времени. мож как будет...я подумаю на счет того, чтобы выложить продолжение у себя в дневе)
Хорошо)) будем ждать) Надеюсь результат будет в нашу с Настей пользу))Ахах)
Заранее спасибо)
03.06.2010 в 10:46

Smai-LA скажу от себя...я например люблю эротические рассказы (особенно талантливо написанные), НО..своей младшей 13-летней сестренке..я бы такое читать не дала еще года 3-4)))АХахха))как раз 17 и получается)ну не знаю, не зря же рейтинг ставят.
А еще мне вот интересно сколько лет девушке которая Леди Мармелад написала)
Так что если когда-нибудь возьмешься переводить...то я буду рада почитать, но на сообществе это точно лишнее...хотя может у меня слишком консервативные взгляды..ведь каждый сам для себя решает, читать или нет..
03.06.2010 в 16:10

When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
.хотя может у меня слишком консервативные взгляды..ведь каждый сам для себя решает, читать или нет..

Нет, Юль, это не консервативные взгляды, это здравый смысл. поэтому я и не выкладываю. я бы тоже своей сестре не дала читать. а ей ведь уже 15. я думаю, написала его девушка взрослая достаточно, потому что надо иметь опыт какой-то, чтобы ТАК описать эротическую сцену)
Но если честно, я еще и не только из-за этого бросила переводить, а еще и потому, что мне самой как-то обломно все это на русском поспроизводить.. хехе))в том рассказе, который я переводила, есть итимная сцена с рейтингом R. так я даже и ее когда выкладывала, краснела..хаха)) ну и переводить было так..хм-хм.. "а какое бы слово лучше подобрать, чтобы точнее и эмоциональнее передать то, что он сейчас с ней сделал"..
03.06.2010 в 16:20

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
Smai-LA Я сегодня прочитала в оригинале "Леди Мармелад" че поняла, че нет... не важно...
Но та сцена повергла меня в шок...Я не думаю, что Габи такая извращенка... это пипец вообще!!!
Так детально описана.... е мое... это вообще... у меня глаза на лоб полезли....
Вообщем, если решишься выкладывать у себя в дневе, то я бы почитала с удовольствием твой перевод и взгляд на все это....)))
03.06.2010 в 16:53

Smai-LA Абсолютно разделяю твое мнение;-)
А я вот кстати раньше и не задумывалась что при переводе, ты в какой-то степени пишешь история заново, а если ты не являешься фикрайтером такого рейтинга..то это довольно таки трудно.

Gabi xoxo Ахах...Оль, ты так забавно написала..вся такая в шоке от столь детального описания, но если Юля переведет, то все же почитаешь:-D
Что ж Габи там такое творила то, что ты её извращенкой окрестила:D Ну а детальное описание секса это ведь как раз прерогатива рейтинга PG-17.
03.06.2010 в 17:01

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
JulietJK Нет... просто Юля переведет я думаю(если переведет), то более мягко что ли)Ахахах)
более...эм... так не пугающе для моей детской психики ахах))

Что ж Габи там такое творила то, что ты её извращенкой окрестила:D
Оооо, Юль, это капец... не это просто :cens: простите не сдержалась!
Я не буду рассказывать... она так там над Троем поглумилась... оооо...У меня аж глаза на лоб полезли!

Ну а детальное описание секса это ведь как раз прерогатива рейтинга PG-17.
Эт я понимаю....ну блин... ну, там явно не на NC-17 тянет...Это ж что ж тогда на NC-21???
ОФИГЕТЬ!!!
Попробуй оригинал прочти)
03.06.2010 в 17:03

Это я **Scarlett**.
Я не буду рассказывать... она так там над Троем поглумилась... оооо...У меня аж глаза на лоб полезли!
во во..у. меня почти то же самое было)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии