10:01

Фанфик

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
Название: ВНИМАНИЕ: перед вами самая вульгарная женщина Голливуда!
Автор: [J]Рот Оф<img class=\"smile\" src=\"static.diary.ru/picture/3.gif\" alt=\":)\" >[/J]
Рейтинг:PG-17
Жанр:RPF, возможно немного PWP, Romance. .
Размер: Midi
Главные герои: Зак Эфрон; Ванесса Хадженс; Меган Фокс
Краткое содержание: тут много всего понакручено) В двух словах и не скажешь)
От автора: Я не знаю, многим, уверена он придется не повкусу, одно название чего стоит!!! Ну кто не хочет, тот пусть не читает)А так жду критику) ОФОРМЛЕНИЕ СДЕЛАНО ВСЕМИ НАМИ ГОРЯЧО ЛЮБИМОЙ ЮЛЕНЬКОЙ( **Scarlett**) Идея принадлежит [J]TaSyA555 aka VaNeSsA[/J]
Права: Копирование запрещено
Глава 1.

Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.

@темы: Зак Эфрон, Фанфикшн, Ванесса Хадженс

Комментарии
03.06.2010 в 17:11

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
**Scarlett** ахаха)):buddy:
03.06.2010 в 17:21

When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
Я не думаю, что Габи такая извращенка... это пипец вообще!
хаха! вот и я так думаю) Бедный Трой.. :-D

при переводе, ты в какой-то степени пишешь история заново,
Так и есть) в художественном переводе сохраняется только сюжет, настроение, экспрессивная окраска предложения. А слова, которыми ты все это выражаешь, ты подбираешь самостоятельно, потому что если переводить дословно, получится что-то неприглядное)

PG-17. ахах) Юль, правильно NC-17 (no children). потому что PG - это переводится как "с разрешения родителей".. хаха) будет забавно выглядеть "Мам, мне уже исполнилось 17, можно я почитаю фанфик с детальным описанием секса?" :lol:

просто Юля переведет я думаю(если переведет), то более мягко что ли)
А вот и нет, Оль. Если и переводить, то я просто обязана соблюсти все настроение, и впечатление от прочтения фанфика, что на русском, что на английском, должно быть одинаковым))) :lalala:
03.06.2010 в 17:32

Smai-LA ой..ахаха) сорри..я просто скопировала это из шапки Олиного рассказа)
А дословно мне вон переводчик всю страницу перевел..прочла)Забавно ловить смысл между строк...потому что некоторые слова явно не подходят для данной ситуеции)

Бедный Трой говорите...а ему кажется понравилось:squeeze:
Фраза понравилась там одна..что то типа..."На руках завтра уже наверное появятся синяки, но зато будет что потом рассказать внукам":five:
03.06.2010 в 17:36

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
ахах) Юль, правильно NC-17 (no children). потому что PG - это переводится как "с разрешения родителей".. хаха) будет забавно выглядеть "Мам, мне уже исполнилось 17, можно я почитаю фанфик с детальным описанием секса?" :lol:
Еху, я правильно выразилась)) Да, да....это вообще будет...ахахах))) Меня аж под стол))):lol::lol:


А вот и нет, Оль. Если и переводить, то я просто обязана соблюсти все настроение, и впечатление от прочтения фанфика, что на русском, что на английском, должно быть одинаковым))) :lalala:
Нет, это я понимаю... но, блин, я как- то более морально уже буду готова, а то я как села переводить, дак напереводила блин....сама не поверил, что такие слова знаю.))))ахахах))):lol2:
Чего только стоит " Ах ты, гребанный Иисус "
03.06.2010 в 17:36

Это я **Scarlett**.
"На руках завтра уже наверное появятся синяки, но зато будет что потом рассказать внукам"
ахахах))))
03.06.2010 в 17:50

When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
Бедный Трой говорите...а ему кажется понравилось
хаха)) ну естессно понравилось)) но он-то тоже хотел во всем этом поучаствовать :laugh: Ну, активно, я имею ввиду)))

"На руках завтра уже наверное появятся синяки, но зато будет что потом рассказать внукам"
о, да, там я помню еще где-то в конце посмеялась, уже не помню, что там было)

сама не поверил, что такие слова знаю.))
удивительно, правда? :D вроде и не употребляешь таких в повседневной речи, а вот как приспичит - таки находишь.. )
03.06.2010 в 17:55

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
ну естессно понравилось)) но он-то тоже хотел во всем этом поучаствовать :laugh: Ну, активно, я имею ввиду)))
ахахах))

удивительно, правда? :D вроде и не употребляешь таких в повседневной речи, а вот как приспичит - таки находишь.. )
ахах)) Да, точно, точно))) ток я в разных случаях путалась как Fucking перевести....
03.06.2010 в 17:57

When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
ток я в разных случаях путалась как Fucking перевести....

ахаха. ну там одно из двух - либо глагол длительной формы, либо прилагательное :lol:
03.06.2010 в 18:18

либо глагол длительной формы ахаха)это ж надо так написать)
03.06.2010 в 18:21

When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
глагол длительной формы ахаха)это ж надо так написать)

ахах) а че, нету такой формы? о.о я думала есть :shuffle:
Я русский (правила) позабыла уже тыщу лет назад..
03.06.2010 в 18:27

Smai-LA я честно тоже правила все позабыла, но я длительное время только в англ помню..кажется:gigi:
03.06.2010 в 18:53

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
Smai-LA JulietJK ахахах) в русском есть только действительной вроде)) а длительной нет))ахаха))

А, Юльк (Smai-LA а то вас тут наразводилось Юлек то))ахаха))), я поняла, ахахах)) ну да, кстати, ты права)
03.06.2010 в 19:36

When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
Да, в английском определенно есть глагол длительной формы. А в русском..хаха! Интересно теперь, и какой язык я могу называть родным?. :laugh:
В русском это наверно причастие..хдд. "делающийся" хотя хз-хз))
03.06.2010 в 19:38

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
Smai-LA ахаха))) Ой, Юль, как раз хотела спросить... в группе в контакте ты игры начала... вот, я решила продолжить, а где писать "Я продолжу", я не поняла)Помоги а?)
03.06.2010 в 19:42

When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
Да там прям в теме и пишешь) я продолжу, потом пишешь в следующем комменте продолжение) и все)
03.06.2010 в 19:44

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
Smai-LA А, спасибо, ой, а можно я все в одном, я просто уже накатала там))ахахах))
03.06.2010 в 19:52

When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
да можно, просто сам смысл фразы "я продолжу" - это чтобы кто-то другой не начал писать продолжение, пока ты его пишешь)
03.06.2010 в 19:58

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
Smai-LA Ну там после тебя затишье, так что никто и не будет... по-моему у нас в группе там вообще все умерли... мне кажется никто и не будет продолжать кроме нас с тобой))ахаха))
03.06.2010 в 20:00

When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
Gabi xoxo ахах) наверно..досадно) да и я сама могу продолжать не очень часто. у меня научка горит. надо 10-го сдать :hang:
03.06.2010 в 20:12

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
Smai-LA Да, я и сама часто не могу, у меня сейчас экзамены...(
часто. у меня научка горит. надо 10-го сдать :hang:
ого! А по какому? ты ее хоть начинала писать?)
03.06.2010 в 20:57

When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
по истории..

ты ее хоть начинала писать?)
ну типа...половина уже есть.
03.06.2010 в 21:06

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
Smai-LA ооо, история- один из моих "любимейших" предметов))
Круто, молодец... да до 10 осталось мало времени.... а какой размер нужен?)
03.06.2010 в 22:00

When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream. ©
Gabi xoxo да размер не важен, главное тему раскрыть) но вообще 90 листов)
03.06.2010 в 22:28

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
Smai-LA СКОЛЬКО??? 90, ну нифига себе!!!
Я вот реферат на 14 листов 2 месяца делала (ну я только делала вид, что его делала, он был прикрытием, для захода в инет))ахахах)) а тебе 90 листов, как минимум, ну ппц...
21.06.2010 в 00:01

"Trust your heart, if the seas catch fire and live by love though the stars walk backward"
Я прочитала этот рассказ и ........ Ого!!!!! Так откровенно... Это здорово. Мне понравилось, особенно сцена в ванной и в больнице (с часами). Жаль, что в конце так вышло((((( Но кто знает....может быть всё наладится, ведь это дело рук автора))))))) Спасибо за рассказ! Прочла с удовольствием! МОЛОДЕЦ!!!!!!!!!!!!!
21.06.2010 в 00:04

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
JuliaFanTV Спасибо)Очень приятно за такие слова))
Да, просто сейчас времени нет... со вторника займусь им))) еще раз спасибо)
21.06.2010 в 00:15

"Trust your heart, if the seas catch fire and live by love though the stars walk backward"
Пожалуйста))))) Я тебя понимаю, сама такая))))) И тем не менее.... буду ждать! Уже жду!!!!!!!
21.06.2010 в 00:18

Если у тебя есть мечта - оберегай её. люди, которые чего-то не могут будут уверять, что и у тебя не выйдет. поставил цель - добейся. и точка.
JuliaFanTV Ок) спасибо)
22.06.2010 в 21:47

"Trust your heart, if the seas catch fire and live by love though the stars walk backward"
Ой, УРРРРРРААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!! Продолжение!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Спасибо!!!
22.06.2010 в 22:02

Это я **Scarlett**.
...но тут...подошла эта пышногрудая девица))
соблазнять заки))
наёмная проститутка проще сказать)))

Здорово,Олька,продолжай мне уже интересно))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии